1
00:00:23,857 --> 00:00:25,984
- Máme všechno?
- Myslím, že ano.

2
00:00:26,068 --> 00:00:28,195
- Můžeme?
- Ano.

3
00:00:34,326 --> 00:00:36,286
Miláčku, jsi v pořádku?

4
00:00:40,082 --> 00:00:41,083
Miláčku?

5
00:00:43,252 --> 00:00:44,336
Tati?

6
00:00:48,590 --> 00:00:49,800
Harry.

7
00:00:54,763 --> 00:00:55,764
Panebože.

8
00:00:56,390 --> 00:00:57,724
Co je?

9
00:00:59,434 --> 00:01:02,813
- Kde mám počítač?
- Nevím. Asi vzadu.

10
00:01:03,480 --> 00:01:05,691
- Co to děláš?
- Musím psát.

11
00:01:05,774 --> 00:01:07,651
- Zrovna teď?
- Je to tam.

12
00:01:08,235 --> 00:01:11,113
Všechno je to tam.
Vidím to naprosto jasně.

13
00:01:11,196 --> 00:01:12,322
Harry.

14
00:01:12,406 --> 00:01:13,448
Harry!

15
00:01:19,371 --> 00:01:20,706
- Mami?
- To nic.

16
00:01:21,790 --> 00:01:23,667
To nic, zlato. Nic se neděje.

17
00:01:41,768 --> 00:01:42,853
...VYNUTIL SI...

18
00:01:44,062 --> 00:01:45,188
DEN

19
00:02:17,179 --> 00:02:18,305
Je to moc těžké.

20
00:02:18,388 --> 00:02:21,391
Když budeš cvičit, zvládneš to.
Jako pokaždé.

21
00:02:21,892 --> 00:02:24,728
Ale co když ne?
Co když se to nikdy nenaučím?

22
00:02:26,730 --> 00:02:28,148
Kdy pojedeme?

23
00:02:29,691 --> 00:02:32,444
Nevím. Táta je teď plný nápadů.
........