1
00:00:13,972 --> 00:00:16,558
Jen mě zajímá, jak ses to dozvěděl.

2
00:00:18,227 --> 00:00:19,728
Takže je to pravda.

3
00:00:21,104 --> 00:00:24,566
Ne, Dicku. Jen chci vědět,
jak ses to dozvěděl.

4
00:00:24,650 --> 00:00:25,859
PALM SPRINGS
1963

5
00:00:25,943 --> 00:00:27,402
Volal mi Hoover.

6
00:00:28,320 --> 00:00:33,492
Od jednoho náčelníka štábu
jsem slyšel, že máte mluvit s Jackem.

7
00:00:33,575 --> 00:00:35,953
Co to znamená, pane prezidente?

8
00:00:36,036 --> 00:00:39,039
Že jsem měl Hoovera vyhodit,
když jsem měl šanci.

9
00:00:39,122 --> 00:00:42,000
Chcete Jackovi říct
o smlouvě s mimozemšťany?

10
00:00:42,084 --> 00:00:46,255
Je to prezident USA.
Měl by vědět, co se tu děje.

11
00:00:46,338 --> 00:00:50,092
Kennedymu se nedá věřit.

12
00:00:50,175 --> 00:00:53,053
Jsi naštvaný od doby,
co tě ve volbách rozdrtil.

13
00:00:53,136 --> 00:00:56,974
Ha! Neporazil mě, ty volby ukradl.

14
00:00:57,057 --> 00:00:59,184
Daley mu to naservíroval.

15
00:00:59,268 --> 00:01:02,729
Měl bys něco dělat s tím pocením.

16
00:01:04,439 --> 00:01:06,400
Odbíháme od tématu.

17
00:01:06,900 --> 00:01:11,280
Jednou jste mi řekl, že vaše motto je:
„Nikdy nedělej zbrklé chyby.“

18
00:01:11,363 --> 00:01:15,033
Teď na něj nezapomínejte, prosím.

19
00:01:15,117 --> 00:01:18,579
Několik měsíců jsem
s tím nedělal vůbec nic.

20
00:01:18,662 --> 00:01:22,916
Situace se rychle mění. Bobby
se ptal na tajné finanční prostředky.

21
00:01:23,000 --> 00:01:26,420
Určitě ho k tomu navedl Jack.
Pravdu sami zjistí.

22
00:01:27,588 --> 00:01:29,381
Musíme jim to říct dřív.

23
........