1
00:00:03,212 --> 00:00:05,881
<i>Při náročném klesání v Himalájích...</i>

2
00:00:05,964 --> 00:00:09,468
Přistání na dráze nula-2.
Otázky nebo obavy?

3
00:00:09,551 --> 00:00:11,178
Žádné otázky, žádné obavy, veliteli.

4
00:00:12,221 --> 00:00:14,848
<i>...narazilo osobní letadlo</i>
<i>do úbočí hory.</i>

5
00:00:15,933 --> 00:00:17,017
- Co se stalo?
- Ne!

6
00:00:20,437 --> 00:00:21,980
Byl to opravdu šokující okamžik.

7
00:00:23,899 --> 00:00:26,902
<i>Ale když nejdůležitější</i>
<i>důkaz nedokáže přičinu zodpovědět...</i>

8
00:00:29,947 --> 00:00:30,906
To je všechno?

9
00:00:35,118 --> 00:00:37,621
<i>Vyšetřovatelé se snaží hledat odpovědi.</i>

10
00:00:38,664 --> 00:00:40,666
- Mohlo to být počasím?
- Ztrátou tahu?

11
00:00:41,083 --> 00:00:42,376
Vetřelcem v kokpitu?

12
00:00:42,459 --> 00:00:45,379
<i>Ale náhodné objevení cenné stopy</i>

13
00:00:45,462 --> 00:00:46,296
Mohlo to být tímhle?

14
00:00:47,172 --> 00:00:49,716
<i>ukazuje na příčinu události.</i>

15
00:00:49,800 --> 00:00:51,593
No tak!

16
00:00:51,677 --> 00:00:54,221
Byl to klíčový moment
v tomto vyšetřování.

17
00:00:56,139 --> 00:00:57,474
<i>Mayday! Mayday!</i>

18
00:01:00,602 --> 00:01:01,770
<i>Přitahujte.</i>

19
00:01:12,739 --> 00:01:14,074
TOTO JE SKUTEČNÝ PŘÍBĚH.

20
00:01:14,157 --> 00:01:16,535
VYCHÁZÍ Z OFICIÁLNÍCH
ZPRÁV A VÝPOVĚDÍ OČITÝCH SVĚDKŮ.

21
00:01:21,915 --> 00:01:23,542
PÁKISTÁN

22
00:01:23,625 --> 00:01:29,172
{\an8}<i>Let 268 společnosti Pakistan</i>
<i>Airlines je na cestě do Káthmándú,</i>

23
00:01:29,256 --> 00:01:30,799
hlavního města Nepálu.

........