1
00:00:02,085 --> 00:00:03,504
<i>Posádka DC-9</i>

2
00:00:03,587 --> 00:00:04,630
<i>ztracena v mlze</i>

3
00:00:04,713 --> 00:00:05,881
<i>na letišti v Detroitu.</i>

4
00:00:06,757 --> 00:00:08,133
Co je tohle za dráhu?

5
00:00:08,717 --> 00:00:11,845
<i>Skončí na špatném konci</i>
<i>aktivní přistávací dráhy.</i>

6
00:00:12,262 --> 00:00:13,180
Pane Bože!

7
00:00:13,263 --> 00:00:14,181
Do háje!

8
00:00:21,396 --> 00:00:24,399
<i>Tato děsivá srážka zabila</i>
<i>osm lidí.</i>

9
00:00:25,734 --> 00:00:27,110
Došlo k tragické události,

10
00:00:27,194 --> 00:00:29,404
ale to je vážně jenom pouhý začátek.

11
00:00:30,405 --> 00:00:33,242
<i>Když vyšetřovatelé pátrali</i>
<i>do pozadí posádky.</i>

12
00:00:33,325 --> 00:00:35,327
Kontrolní věž řekla,
jste v planemech.

13
00:00:35,410 --> 00:00:36,870
Katapult, bum!

14
00:00:36,954 --> 00:00:38,163
Páni.

15
00:00:38,580 --> 00:00:40,123
Byl trochu drzý, trochu nafoukaný.

16
00:00:40,207 --> 00:00:41,208
<i>Jsou zaskočeni, tím</i>

17
00:00:41,291 --> 00:00:42,501
<i>co odhalí.</i>

18
00:00:43,085 --> 00:00:44,836
Očividně si to přikrášluje.

19
00:00:45,754 --> 00:00:48,590
<i>Má sled událostí,</i>
<i>které vedly k nehodě</i>

20
00:00:48,674 --> 00:00:50,175
<i>co k dočinění se vztahem</i>

21
00:00:50,259 --> 00:00:51,260
<i>mezi piloty?</i>

22
00:00:51,343 --> 00:00:53,595
<i>- Říkáte, že jste na Two-One-Center?</i>
- Nejsme si jisti.

23
00:00:53,679 --> 00:00:55,305
- Ano, jsme.
<i>- Opustťě tu dráhu</i>

24
........