1
00:00:03,754 --> 00:00:05,589
Zvednout!

2
00:00:05,672 --> 00:00:06,715
Mayday!

3
00:00:06,798 --> 00:00:07,841
Ne!

4
00:00:09,259 --> 00:00:13,639
<i>Turbovrtulový letoun narazil</i>
<i>do pouště ve střední Argentině.</i>

5
00:00:14,806 --> 00:00:16,308
Dvacet dva obětí.

6
00:00:17,935 --> 00:00:19,144
Můj bože.

7
00:00:23,148 --> 00:00:26,151
Letoun byl zcela zničen, spálen.

8
00:00:26,235 --> 00:00:29,279
A trosky byly rozptýleny
přibližně 200 metrů.

9
00:00:32,199 --> 00:00:35,536
<i>Vyšetřovatelé jsou</i>
<i>zmateni tím, co zjišťují.</i>

10
00:00:35,619 --> 00:00:36,787
<i>Zvednout víc!</i>

11
00:00:36,870 --> 00:00:38,247
<i>Snažím se!</i>

12
00:00:38,330 --> 00:00:39,206
Zastavte přehrávání.

13
00:00:40,040 --> 00:00:41,625
A pak spadnou jako kámen.

14
00:00:41,917 --> 00:00:44,628
<i>Ale zkoumání všech možných příčin...</i>

15
00:00:44,711 --> 00:00:47,005
Podívejte se. Žádná selhání.

16
00:00:47,548 --> 00:00:48,590
{\an8}FUNKČNÍ

17
00:00:48,674 --> 00:00:50,133
<i>...neodhalí nic.</i>

18
00:00:50,717 --> 00:00:52,803
V jeho spisu není nic, co by bilo do očí.

19
00:00:52,886 --> 00:00:55,264
<i>Až jediné mikroskopické vlákno</i>

20
00:00:55,347 --> 00:00:58,183
<i>poskytuje první vodítko</i>
<i>k vyřešení případu.</i>

21
00:00:58,267 --> 00:00:59,476
<i>Zvednout.</i>

22
00:01:00,060 --> 00:01:01,728
- Co se děje?
- Nevím.

23
00:01:04,273 --> 00:01:05,649
<i>Mayday.</i>

24
00:01:08,569 --> 00:01:09,903
<i>Zvednout.</i>
........