1
00:00:03,212 --> 00:00:07,466
<i>Při přiblížení do odlehlého</i>
<i>města v indonéské provincii Papua...</i>

2
00:00:07,549 --> 00:00:08,800
Podřadit.

3
00:00:08,926 --> 00:00:11,762
<i>...se vytratí turbovrtulové letadlo.</i>

4
00:00:14,181 --> 00:00:17,559
Trigana dva-šest-sedm,
Oksibil. Rozumíte?

5
00:00:18,227 --> 00:00:21,271
<i>Snažili jsme se myslet</i>
<i>pozitivně, že je šance, že letadlo</i>

6
00:00:21,355 --> 00:00:25,692
<i>nakonec přistálo na jiném</i>
<i>letišti s omezenou komunikací.</i>

7
00:00:26,860 --> 00:00:29,404
{\an8}V zámoří probíhá pátrání
po indonéském letadle

8
00:00:29,488 --> 00:00:31,240
{\an8}přepravujícím více než 50 lidí.

9
00:00:31,907 --> 00:00:36,787
<i>Zrádný výstup na strmou horu</i>
<i>vede k nejhorší možné zprávě.</i>

10
00:00:38,830 --> 00:00:39,957
<i>Dorazili jsme na místo havárie.</i>

11
00:00:40,040 --> 00:00:41,416
Žádní přeživší.

12
00:00:41,917 --> 00:00:43,835
<i>Prioritou číslo jedna</i>
<i>je najít černé skříňky.</i>

13
00:00:45,921 --> 00:00:50,092
<i>Beze stop, vyšetřovatelé doufají,</i>
<i>že poškozené černé skříňky</i>

14
00:00:50,175 --> 00:00:52,761
<i>vyřeší tento záhadný případ.</i>

15
00:00:53,345 --> 00:00:54,471
Můžete to otočit?

16
00:00:59,142 --> 00:01:00,227
To je vše?

17
00:01:02,854 --> 00:01:04,398
<i>Mayday.</i>

18
00:01:07,526 --> 00:01:08,485
<i>Zvednout.</i>

19
00:01:19,663 --> 00:01:20,998
TOTO JE SKUTEČNÝ PŘÍBĚH.

20
00:01:21,081 --> 00:01:23,166
VYCHÁZÍ Z OFICIÁLNÍCH
ZPRÁV A VÝPOVĚDÍ OČITÝCH SVĚDKŮ

21
00:01:33,218 --> 00:01:35,929
{\an8}16. SRPNA 2015

22
00:01:36,638 --> 00:01:40,017
<i>Letiště Sentani v</i>
<i>provincii Papua v Indonésii.</i>

23
00:01:43,562 --> 00:01:46,440
........