1
00:00:05,958 --> 00:00:07,500
<i>Útok pod falešnou vlajkou.</i>

2
00:00:07,583 --> 00:00:09,375
<i>Někdo chce,
aby s námi nikdo nejednal.</i>

3
00:00:09,500 --> 00:00:12,792
Když už, bratříčkovali jsme se
kvůli kovům vzácných zemin.

4
00:00:12,917 --> 00:00:14,792
<i>Minule jste viděli...</i>

5
00:00:14,917 --> 00:00:18,708
-Je to Viking. Musíme ho dostat.
-Nechte to schválit od OGC.

6
00:00:18,792 --> 00:00:20,375
<i>Čínský delegát a žena ze Západu.</i>

7
00:00:20,500 --> 00:00:22,333
<i>Naklonovala jsem její notebook.</i>

8
00:00:22,458 --> 00:00:23,792
<i>A nahrála její hlas.</i>

9
00:00:23,917 --> 00:00:26,542
-Dobrá práce.
-Pošli mě zpátky do Teheránu, šéfe.

10
00:00:27,125 --> 00:00:29,833
<i>Valhalla pašuje diamanty
přes tohoto muže.</i>

11
00:00:29,958 --> 00:00:31,292
<i>Mikkel de Bruyne.</i>

12
00:00:31,375 --> 00:00:35,125
<i>V tom řetězci najdeme slabý článek,
co nás spojí s Vikingem.</i>

13
00:00:35,250 --> 00:00:37,917
-Mám jet do Afriky?
-Ano.

14
00:00:38,000 --> 00:00:39,250
Chci mapu Londýna

15
00:00:39,375 --> 00:00:42,292
s 16 blikajícími červenými tečkami.
Zůstane to mezi námi.

16
00:00:42,375 --> 00:00:43,250
DATA Z TRACKERU

17
00:00:43,333 --> 00:00:45,583
<i>Mám výsledky té hlasové analýzy.</i>

18
00:00:45,667 --> 00:00:49,125
Znám ji. Pracuje pod Richardsonem.

19
00:00:50,708 --> 00:00:53,125
-Musíme Gremlina odvolat.
-A proč jako?

20
00:00:53,250 --> 00:00:55,542
Protože její přítel
pracuje pro Číňany.

21
00:00:56,625 --> 00:00:58,125
{\an8}<font color="#FFF151">Má v týmu nové lidi?</font>

22
00:00:59,625 --> 00:01:01,000
{\an8}<font color="#FFF151">Nové přátele.</font>

23
00:01:01,083 --> 00:01:02,292
........