1
00:00:02,760 --> 00:00:04,280
<i>Jo, jsme ještě v nemocnici.</i>

2
00:00:05,960 --> 00:00:07,120
<i>Díky.</i>

3
00:00:10,200 --> 00:00:12,400
<i>Ne, nejspíš zítra nebo pozítří.</i>

4
00:00:16,080 --> 00:00:17,600
Jo, dobře.

5
00:00:19,360 --> 00:00:20,600
Bude to hřbitov Edgware.

6
00:00:23,600 --> 00:00:25,160
Parkování?

7
00:00:25,240 --> 00:00:26,640
Jo, mají parkoviště.

8
00:00:28,760 --> 00:00:30,920
Nevím, jestli se to platí!

9
00:00:31,920 --> 00:00:33,760
Nechci o tom teď mluvit, promiň.

10
00:00:35,240 --> 00:00:36,280
Elli Jacobsová?

11
00:00:37,360 --> 00:00:40,080
Ne, já jsem Roz Jacobsová.
Elli je můj bratr.

12
00:00:40,160 --> 00:00:41,680
Je mi to moc líto.

13
00:00:42,600 --> 00:00:44,920
Tohle jsou věci vašeho otce, co tu měl.

14
00:00:46,440 --> 00:00:47,680
Díky.

15
00:01:06,080 --> 00:01:08,320
Dobře, drahoušku. Pa.

16
00:01:25,760 --> 00:01:28,080
Vesmírný pohřeb?

17
00:01:30,560 --> 00:01:32,400
A co přesně to je?

18
00:01:32,480 --> 00:01:34,040
Mešuge je to.

19
00:01:34,480 --> 00:01:36,720
Máme jeho popel poslat do vesmíru.

20
00:01:38,440 --> 00:01:39,520
Raketou?

21
00:01:40,120 --> 00:01:43,280
Nejvhodnějším způsobem
by byl balon s heliem.

22
00:01:43,360 --> 00:01:45,600
Proč o tom vůbec diskutujeme?

23
00:01:45,680 --> 00:01:48,000
Celý život, 40 let, platil

24
00:01:48,080 --> 00:01:50,120
na společné pohřebiště vedle manželky.

25
00:01:50,200 --> 00:01:51,720
........