1
00:01:05,899 --> 00:01:08,318
O kriketu nemůžete mluvit,

2
00:01:08,402 --> 00:01:11,655
aniž byste mysleli na hodnoty,
na kterých je postaven.

3
00:01:13,699 --> 00:01:17,536
{\an8}Celá myšlenka fair play.
Po chycení dojdete k brankáři,

4
00:01:17,619 --> 00:01:18,620
{\an8}KNĚZ

5
00:01:18,704 --> 00:01:20,998
{\an8}…v půl voleji se nehlásíte k chycení.

6
00:01:21,957 --> 00:01:25,586
To všechno byly věci,
které jsme se snažili říct světu

7
00:01:25,669 --> 00:01:27,754
o tom, jak se k sobě chovat.

8
00:01:35,637 --> 00:01:40,309
Duch kriketu je morální zásadovost,
a myslím i upřímnost.

9
00:01:40,392 --> 00:01:42,811
{\an8}Má svůj vlastní morální kodex.

10
00:01:42,894 --> 00:01:44,354
{\an8}ANGLIE 1984-1985
MODERÁTOR

11
00:01:44,438 --> 00:01:47,107
{\an8}A po 130, 140 let hře dobře sloužil.

12
00:01:54,323 --> 00:01:59,411
Vzpomínám si, jak Kofi Annan,
ze Spojených národů v New Yorku jednou

13
00:01:59,494 --> 00:02:03,623
komentoval něco, co se dělo ve světě,
a řekl:

14
00:02:03,707 --> 00:02:04,750
„To není kriket.“

15
00:02:04,833 --> 00:02:06,418
{\an8}ZÁPADNÍ INDIE 1975-1987
MODERÁTOR

16
00:02:06,501 --> 00:02:09,212
{\an8}Kofi Annan kriket nikdy nehrál,

17
00:02:09,296 --> 00:02:11,214
věděl ale, co reprezentuje,

18
00:02:11,298 --> 00:02:16,053
a pokud tento termín mohla použít
hlava Spojených národů,

19
00:02:16,136 --> 00:02:18,221
pak kriket něco symbolizuje

20
00:02:18,305 --> 00:02:20,641
a hra by se neměla nechat umřít.

21
00:02:22,225 --> 00:02:24,019
<i>Jak by mohl kriket umřít?</i>

22
00:02:29,232 --> 00:02:31,860
<i>Je to druhý nejoblíbenější sport na světě,</i>

23
00:02:31,943 --> 00:02:33,862
<i>který má přes miliardu fandů.</i>
........