1
00:00:27,640 --> 00:00:30,480
PŘED 25 LETY MĚL EKONOMICKÝ POKUS
W USA A VELKÉ BRITÁNII

2
00:00:30,560 --> 00:00:33,880
POSKYTNOUT LEPŠÍ ŽIVOT PRO VŠECHNY.

3
00:00:33,960 --> 00:00:37,480
DNES JE V OBOU ZEMÍCH NEROVNOST
NA NEJVYŠŠÍ ÚROVNI OD ROKU 1928.

4
00:00:52,640 --> 00:00:54,040
<i>Jsem jedináček.</i>

5
00:00:54,760 --> 00:00:56,160
{\an8}<i>Měl jsem skvělé dětství.</i>

6
00:00:56,240 --> 00:01:00,120
{\an8}<i>Mám dva úžasné rodiče,</i>
<i>kteří mi dali všechno, co jsem potřeboval.</i>

7
00:01:01,280 --> 00:01:04,560
<i>Jako malá jsem si myslela, že umím lítat.</i>

8
00:01:04,640 --> 00:01:07,360
<i>Byli jsme chudí, ale…</i>

9
00:01:07,440 --> 00:01:12,160
{\an8}<i>bylo v nás tolik lásky,</i>
<i>že jsme si toho ani nevšimli.</i>

10
00:01:13,400 --> 00:01:15,320
<i>Vyrůstali jsme v prostředí,</i>

11
00:01:15,400 --> 00:01:17,960
<i>kde jste nikdy nevěděli, co se stane,</i>

12
00:01:18,040 --> 00:01:21,840
{\an8}<i>a to vytváří velkou nejistotu.</i>

13
00:01:22,880 --> 00:01:27,040
{\an8}<i>V porovnání s předchozími</i>
<i>generací jsme možná trochu švorc,</i>

14
00:01:27,120 --> 00:01:30,080
{\an8}<i>možná si nebudeme moct</i>
<i>dovolit ty nejlepší boty,</i>

15
00:01:30,160 --> 00:01:32,360
{\an8}<i>ale nežijeme v chudobě.</i>

16
00:01:33,800 --> 00:01:37,960
{\an8}<i>Vyděláváme dost peněz,</i>
<i>prostě vyděláváme spoustu peněz.</i>

17
00:01:38,040 --> 00:01:43,320
{\an8}<i>Není to, jako bychom vyhráli v loterii</i>
<i>a přestěhovali do velké luxusní čtvrti.</i>

18
00:01:44,240 --> 00:01:47,800
{\an8}<i>To, co mám, je moje integrita.</i>

19
00:01:47,880 --> 00:01:51,280
{\an8}<i>Dřív to, co lidi říkali,</i>
<i>a jejich integrita znamenaly hodně.</i>

20
00:02:00,480 --> 00:02:04,360
<i>Měl jsem šťastné dětství</i>
<i>v Apalačských horách.</i>

21
00:02:10,320 --> 00:02:13,200
{\an8}<i>Měli jsme hezké Vánoce, měli jsme lásku.</i>

22
00:02:13,920 --> 00:02:15,040
<i>Byl jsem normální.</i>

23
00:02:18,600 --> 00:02:19,640
........