1
00:01:06,483 --> 00:01:08,649
<i>Drahý autore,</i>

2
00:01:08,691 --> 00:01:10,816
<i>jmenuji se Kim Dokja.</i>

3
00:01:12,233 --> 00:01:15,066
<i>Dočetl jsem poslední díl,
který jste dnes nahrál.</i>

4
00:01:17,816 --> 00:01:22,066
<i>Váš webový román, Tři
způsoby, jak přežít apokalypsu,</i>

5
00:01:22,108 --> 00:01:25,649
<i>začal vycházet,
když jsem chodil do devítky.</i>

6
00:01:25,691 --> 00:01:30,399
Mezi savce patří lidé, medvědi...

7
00:01:30,441 --> 00:01:33,233
<i>Pořád si pamatuju tu první větu.</i>

8
00:01:33,274 --> 00:01:36,191
<i>Vůz metra zastavuje
uprostřed mostu Dongho.</i>

9
00:01:38,774 --> 00:01:43,399
<i>Bezplatná služba planetární
soustavy systému 8612 právě skončila.</i>

10
00:01:43,441 --> 00:01:47,941
<i>Aby potrestali padlé lidstvo,
seslali bohové na zem hrozné útrapy.</i>

11
00:01:47,983 --> 00:01:50,108
<i>A jak se svět blížil
k úplnému kolapsu,</i>

12
00:01:50,149 --> 00:01:52,274
<i>překonal hrdina Yoo Junghyuk</i>

13
00:01:52,316 --> 00:01:54,733
<i>a jeho společníci
všechny smrtelné zkoušky.</i>

14
00:01:56,983 --> 00:01:59,066
<i>Nejdřív byl román docela oblíbený.</i>

15
00:01:59,108 --> 00:02:01,816
<i>Ale jak příběh pokračoval,
lidé ho označili za extrémní</i>

16
00:02:01,858 --> 00:02:03,316
<i>nebo nereálný.</i>

17
00:02:03,358 --> 00:02:05,149
<i>Mnozí přestali příběh sledovat.</i>

18
00:02:12,899 --> 00:02:14,649
Hej! Co to je?

19
00:02:14,691 --> 00:02:15,899
Ukaž mi to!

20
00:02:15,941 --> 00:02:17,649
- Nech mě podívat!
- Dej mi můj telefon!

21
00:02:17,691 --> 00:02:19,024
Chceš umřít?

22
00:02:19,066 --> 00:02:22,149
<i>I tak byl pro mě
na škole váš příběh vším.</i>

23
........