1
00:00:06,381 --> 00:00:08,300
Ricku...

2
00:00:09,426 --> 00:00:12,846
Tys měl pravdu, Morty.

3
00:00:14,306 --> 00:00:17,935
Chilli bylo moc vostrý.

4
00:00:27,152 --> 00:00:32,282
Výprodej se vykopává!
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.

5
00:00:32,491 --> 00:00:35,118
Jestli je na tom značka,
už si to někdo zamluvil.

6
00:00:37,079 --> 00:00:38,455
Tohle je pěkná židle.

7
00:00:38,789 --> 00:00:40,123
Hatchi-matchi.

8
00:00:40,374 --> 00:00:43,502
Ponurý, nemyslíš?
To si prostě vezmem, co chcem?

9
00:00:43,669 --> 00:00:46,129
Morty, jsou mrtví,
pohřbíš je s pornočasákama?

10
00:00:46,255 --> 00:00:49,758
Časákama?
Co je to ten časák, starochu?

11
00:00:49,841 --> 00:00:51,677
Naser si, Morty,
jdi si cvičit zájmena.

12
00:00:53,679 --> 00:00:57,182
No páni, to je zapuštěnej
dvojtaktní rotor? Na tom se dá

13
00:00:57,266 --> 00:00:59,393
zaparkovat motorka
a hezky ji roztočit.

14
00:01:00,352 --> 00:01:02,646
- To ne, já si to označkoval první!
- Jo, leda kulový!

15
00:01:02,729 --> 00:01:05,023
Hele, jsem z vodní planety,
ten šnorchl je můj!

16
00:01:05,107 --> 00:01:07,484
Jestli seš z vodní planety,
tak na co ho potřebuješ?

17
00:01:11,363 --> 00:01:14,366
Tyhle posmrtný výprodeje
jsou trapárna, že jo?

18
00:01:14,533 --> 00:01:15,576
Jo.

19
00:01:15,701 --> 00:01:16,743
Chtěl jsem vomrknout pohřeb,

20
00:01:16,827 --> 00:01:18,954
ale nezbyli Smithovi,
co by ho pořádali.

21
00:01:19,079 --> 00:01:22,791
- Jak vomrknout pohřeb?
- Ty vole! To musíš vyzkoušet.

22
00:01:23,834 --> 00:01:26,753
........