1
00:00:01,584 --> 00:00:04,045
Futuramu vám přinášejí

2
00:00:04,129 --> 00:00:05,547
Pavoučí spóry.

3
00:00:05,630 --> 00:00:08,049
Smrtící spóry s legračním názvem.

4
00:00:08,133 --> 00:00:09,134
Pavoučí spóry

5
00:00:11,261 --> 00:00:14,514
SERIÁL, KTERÝ SE DÍVÁ ZPĚT

6
00:00:17,100 --> 00:00:19,102
MÁMIN STAROMÓDNÍ OLEJ NA ROBOTY

7
00:00:23,690 --> 00:00:26,234
CHOW PRO SVOBODNÉ MLÁDENCE

8
00:00:37,829 --> 00:00:38,830
FÍZLÁRNA

9
00:00:38,913 --> 00:00:42,000
Toto místo je skutečné.
Lidé, které uvidíte, nejsou herci.

10
00:00:42,083 --> 00:00:44,294
Mnozí z nich ani nejsou lidé.

11
00:00:44,586 --> 00:00:45,754
No tak, chlape.

12
00:00:45,837 --> 00:00:47,839
Z žádnýho laseru jsem nestřílel.

13
00:00:47,922 --> 00:00:50,425
Tak proč máte ve stropě
ohořelou díru, pane?

14
00:00:50,508 --> 00:00:51,509
Cože?

15
00:00:52,802 --> 00:00:55,638
Ta bláznivá dáma nahoře
musela střílet dolů.

16
00:00:55,722 --> 00:00:58,808
Pane, jste v nejvyšším patře
tohoto paneláku.

17
00:00:58,892 --> 00:01:02,062
Táhněte s tou kamerou z mýho domu.

18
00:01:02,145 --> 00:01:03,480
Jen klid, madam.

19
00:01:03,563 --> 00:01:05,648
Pane, pane, položte tu lampu.

20
00:01:06,274 --> 00:01:08,443
Dobře, dobře. Spolupracuju.

21
00:01:08,526 --> 00:01:10,445
To je ono. Teď zvedněte ruce.

22
00:01:10,528 --> 00:01:11,946
Pěkně pomalu.

23
00:01:12,030 --> 00:01:13,448
Ano.

24
00:01:13,531 --> 00:01:15,658
A když už jsme v tom,
zaostřete si obličej.
........