1
00:00:02,877 --> 00:00:06,214
Tato epizoda byla upravena, aby se
přizpůsobila vaší primitivní obrazovce

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,969
MÁMIN STAROMÓDNÍ OLEJ NA ROBOTY

3
00:00:15,432 --> 00:00:17,934
CHOW PRO STARÉ MLÁDENCE

4
00:00:40,707 --> 00:00:42,333
Dobré zprávy vespolek.

5
00:00:42,417 --> 00:00:45,462
Před několika lety
jsem se snažil přihlásit na AOL,

6
00:00:45,545 --> 00:00:47,213
a dneska to prošlo.

7
00:00:48,256 --> 00:00:49,758
Jsme on-line.

8
00:00:49,841 --> 00:00:52,177
Tak do toho, nasaďte si tyhle
kyber obleky.

9
00:00:52,260 --> 00:00:54,846
Sám jsem je navrhl a otestoval.

10
00:00:55,722 --> 00:00:57,766
Smrdí jako spálená opice.

11
00:00:57,849 --> 00:01:00,143
Opravdu? Asi ano.
Až v tom budete celý den,

12
00:01:00,226 --> 00:01:01,603
přestanete si toho všímat.

13
00:01:01,686 --> 00:01:03,563
Tak do toho.

14
00:01:08,526 --> 00:01:09,527
Hej.

15
00:01:13,406 --> 00:01:14,574
Hle!

16
00:01:14,657 --> 00:01:15,658
Vstupte na

17
00:01:15,742 --> 00:01:17,077
internet!

18
00:01:21,414 --> 00:01:22,874
Můj bože.

19
00:01:22,957 --> 00:01:25,001
Je to plné reklam.

20
00:01:43,812 --> 00:01:44,938
Rychle za mnou.

21
00:01:51,486 --> 00:01:52,779
Je to obrovské.

22
00:01:52,862 --> 00:01:56,157
Je tady každá informace,
kterou by kdokoliv mohl chtít.

23
00:01:56,991 --> 00:01:58,451
Tak schválně.

24
00:02:00,662 --> 00:02:02,455
Cože? Co se to tu děje?
........