1
00:00:03,044 --> 00:00:06,297
JIŽ BRZY NA PIRÁTSKÝCH DVD

2
00:00:08,591 --> 00:00:09,759
MAMINČIN STAROMÓDNÍ OLEJ NA ROBOTY

3
00:00:09,843 --> 00:00:10,844
CHOW PRO SVOBODNÉ MLÁDENCE

4
00:00:32,824 --> 00:00:34,034
Dobré zprávy vespolek.

5
00:00:34,117 --> 00:00:37,996
Univerzita mě postavila
před disciplinární komisi.

6
00:00:38,580 --> 00:00:40,540
Počkat. To není vůbec dobrá zpráva.

7
00:00:40,623 --> 00:00:44,127
Ať už jste udělal cokoliv, profesore,
věřím, že to má rozumné vysvětlení.

8
00:00:44,210 --> 00:00:46,129
Ano, ale oni mě neposlouchají.

9
00:00:46,212 --> 00:00:49,382
Všichni jsou vždycky pro
záchranu Hitlerova mozku,

10
00:00:49,466 --> 00:00:52,177
ale když ho vložíte do těla
velkého bílého žraloka,

11
00:00:52,260 --> 00:00:54,596
najednou jste zašli příliš daleko.

12
00:00:56,639 --> 00:00:59,768
MARŤANSKÁ UNIVERZITA
VĚDĚNÍ PLODÍ STRACH

13
00:01:03,855 --> 00:01:05,356
AULA

14
00:01:05,440 --> 00:01:07,442
Profesor Farnsworthi.

15
00:01:07,525 --> 00:01:09,944
Víte, proč jsme vás sem dnes zavolali?

16
00:01:10,028 --> 00:01:12,238
Poslouchejte mě, vy nafoukaní podvodníci.

17
00:01:12,322 --> 00:01:15,450
Jestli půjdu ke dnu,
vezmu vás všechny s sebou.

18
00:01:15,533 --> 00:01:17,786
Děkane Vernone, já znám pravdu.

19
00:01:17,869 --> 00:01:22,207
Byl jste to vy, kdo tu noc řídil
vaše vznášedlo a ne váš kůň.

20
00:01:22,290 --> 00:01:28,213
Děkane Epsilone, vím všechno o té vaší
katedře studií na čističe bazénů.

21
00:01:28,296 --> 00:01:29,756
A doktor Wornstrum...

22
00:01:30,673 --> 00:01:32,258
Wornstrume...

23
00:01:32,342 --> 00:01:35,595
Ve skutečnosti, pane profesore,
zavolali jsme vás, abychom vám řekli...
........