1
00:00:04,337 --> 00:00:06,214
UŽIVATELÉ PACHOVIZE
NASAĎTE SI ČUCHACÍ ZAŘÍZENÍ

2
00:00:09,384 --> 00:00:10,885
MÁMIN STAROMÓDNÍ OLEJ PRO ROBOTY
CHOW PRO STARÉ MLÁDENCE

3
00:00:39,581 --> 00:00:41,791
Uvědomte pozůstalé, prosím.

4
00:00:44,586 --> 00:00:46,171
B-E-N-D-E-R

5
00:00:46,254 --> 00:00:48,256
Bender!

6
00:00:48,339 --> 00:00:49,799
B-E-N-D-E-R

7
00:00:49,883 --> 00:00:51,468
Bender!

8
00:00:51,551 --> 00:00:53,136
Řekni B...

9
00:00:53,219 --> 00:00:55,305
E-N...

10
00:00:55,388 --> 00:00:57,557
Der!

11
00:00:57,640 --> 00:01:00,060
ZTLUMIT

12
00:01:00,143 --> 00:01:01,352
Pošta!

13
00:01:01,436 --> 00:01:04,481
Amy, tady máš katalog
luxusního prádla.

14
00:01:04,564 --> 00:01:07,233
Fryi, Svět podprsenek.

15
00:01:07,317 --> 00:01:09,444
A Leelo, Velkoprodej spodního prádla.

16
00:01:09,527 --> 00:01:10,987
Jednou si koupíte půl kila
spodního prádla

17
00:01:11,071 --> 00:01:12,697
a už jste na seznamu.

18
00:01:12,781 --> 00:01:16,743
A pro Bendera obálka s černým lemováním.

19
00:01:16,826 --> 00:01:19,287
To ne. Asi umřel někdo, koho znáš.

20
00:01:19,871 --> 00:01:21,915
Doufám, že to byl někdo z mých nepřátel.

21
00:01:21,998 --> 00:01:23,416
Ti chlapi jsou na nic.

22
00:01:25,794 --> 00:01:27,921
Ne! Můj strýc Vladimir.

23
00:01:28,004 --> 00:01:29,422
To mě mrzí, Bendere.

24
00:01:29,506 --> 00:01:30,590
Kdy bude ten pohřeb?

........