1
00:00:04,212 --> 00:00:06,172
Tajná včelí komedie

2
00:00:09,342 --> 00:00:10,760
MÁMIN STAROMÓDNÍ OLEJ NA ROBOTY
CHOW PRO STARÉ MLÁDENCE

3
00:00:34,242 --> 00:00:36,077
Lidi, máme problém.

4
00:00:36,161 --> 00:00:38,163
Malý Diblík vykašlává chlupy.

5
00:00:38,246 --> 00:00:40,373
No, to Fry taky. Co se děje?

6
00:00:43,501 --> 00:00:44,502
Kam se na něj hrabu.

7
00:00:44,586 --> 00:00:46,421
Všichni máme Diblíka rádi,

8
00:00:46,504 --> 00:00:49,257
takže je fér, abychom se spojili
a uklidili to společně.

9
00:00:49,340 --> 00:00:51,634
Přesto navrhuji, aby to udělal Zoidberg.

10
00:00:51,718 --> 00:00:53,678
-Všichni pro?
-Jo, dobře.

11
00:00:53,762 --> 00:00:54,888
Kdo je proti?

12
00:00:56,431 --> 00:00:57,599
Kdo se zdržel?

13
00:00:58,892 --> 00:01:01,102
Dr. Zoidbergu, jste v pořádku?

14
00:01:02,145 --> 00:01:03,229
Je mrtvý.

15
00:01:04,606 --> 00:01:06,900
Vždycky vypadal tak plný života,

16
00:01:06,983 --> 00:01:09,986
Smál se, zpíval, prosil o zbytky.

17
00:01:10,070 --> 00:01:11,446
A teď tohle.

18
00:01:14,991 --> 00:01:16,659
Proč ten pláč?

19
00:01:17,327 --> 00:01:19,537
Tak tady jsem nechal svůj krunýř.

20
00:01:21,498 --> 00:01:23,458
Nevěděla jsem, že můžeš tuhle věc sundat.

21
00:01:23,541 --> 00:01:25,668
Začínalo mi v tom být trochu těsno,

22
00:01:25,752 --> 00:01:27,170
tak jsem se svlíkl. Proč ne?

23
00:01:28,088 --> 00:01:30,381
Čerstvý vzduch je příjemný.

24
00:01:30,465 --> 00:01:31,883
Přestaň to dělat!

25
........