1
00:00:03,086 --> 00:00:04,379
TUTO EPIZODU SEHRAJÍ MAŇÁSCI

2
00:00:09,426 --> 00:00:10,885
MÁMIN STAROMÓDNÍ ROBOTÍ OLEJ

3
00:00:15,432 --> 00:00:17,934
MLÁDENCŮV GÁBLÍK

4
00:00:32,365 --> 00:00:34,367
Jako každou zimu, i letos

5
00:00:34,451 --> 00:00:37,037
se členové klubu Lední medvěd Zarlonu 7

6
00:00:37,120 --> 00:00:40,123
ponořili do řeky tekutého amoniaku.

7
00:00:43,918 --> 00:00:45,754
Nikdo nepřežil.

8
00:00:47,464 --> 00:00:49,090
Kolik lidí, tolik chutí.

9
00:00:49,174 --> 00:00:51,801
A nyní se svým tradičním
vánočním pozdravem,

10
00:00:51,885 --> 00:00:54,387
hlava Bezpečnostní rady Vánoc,

11
00:00:54,471 --> 00:00:56,264
hlava Waltera Cronkita.

12
00:00:56,556 --> 00:00:59,184
Přeji vám bezpečné svátky.

13
00:00:59,392 --> 00:01:02,228
Ten chlápek je moc důvěryhodnej.
O co mu jde?

14
00:01:02,353 --> 00:01:06,191
Ve shonu a strachu vánočních svátků

15
00:01:06,274 --> 00:01:09,611
často podceňujeme tu vražednou bestii,

16
00:01:09,736 --> 00:01:12,030
známou jako Santa Claus.

17
00:01:12,113 --> 00:01:15,366
Loňský perníkový masakr

18
00:01:15,450 --> 00:01:17,869
máme stále čerstvě vpečený v paměti.

19
00:01:17,952 --> 00:01:22,582
Nezapomeňte zavřít dveře na petlice,
rozlučte se s domácími mazlíčky

20
00:01:22,665 --> 00:01:25,043
a děti zavřete do šatní skříně.

21
00:01:25,376 --> 00:01:28,922
Já, Walter Cronkite, jsem vám to říkal.

22
00:01:33,384 --> 00:01:36,096
U svatého kance západní i východní Samoy,

23
00:01:36,179 --> 00:01:37,847
musíme se zabarikádovat.

24
00:01:38,890 --> 00:01:41,684
Proč ne.
Ten prkenný program je stejně nuda.

........