1
00:00:04,713 --> 00:00:06,381
Dva... Dva, tři...

2
00:00:09,217 --> 00:00:10,218
MÁMIN STAROMÓDNÍ ROBOTÍ OLEJ

3
00:00:10,301 --> 00:00:11,302
MLÁDENCŮV GÁBLÍK

4
00:00:31,656 --> 00:00:34,242
MARS: NEJOHROMNĚJŠÍ Z PLANET

5
00:00:35,952 --> 00:00:38,163
WONGŮV RANČ
TADY JE WONGOVO

6
00:00:43,084 --> 00:00:44,085
Ano?

7
00:00:44,169 --> 00:00:46,421
Ahoj, tati! To jsem já a mí kolegové.

8
00:00:46,629 --> 00:00:49,049
Otevři. To je Amy a její podivíni.

9
00:00:50,300 --> 00:00:52,969
Nazdar, kámoši. Vítejte na Marsu.

10
00:00:55,221 --> 00:00:57,599
Díky za pozvání, pane Wongu.

11
00:00:57,682 --> 00:00:59,726
Na grilování ke Dni Marsu jsem nebyla.

12
00:00:59,809 --> 00:01:02,103
Den Marsu je mnohem lepší než Den Země.

13
00:01:02,187 --> 00:01:04,898
Odpadky kam chceš.
Velká, prázdná planeta.

14
00:01:04,981 --> 00:01:07,358
Tak jo. Buďte jako doma.

15
00:01:07,442 --> 00:01:09,152
Snad nevadí, že už se stalo.

16
00:01:09,486 --> 00:01:13,073
Mimochodem, máte víc
té bublinkové koupele Dom Peringon?

17
00:01:13,198 --> 00:01:15,658
Stačila sotva na polovinu vany.

18
00:01:20,663 --> 00:01:22,916
To je docela velký ranč.

19
00:01:23,083 --> 00:01:24,918
Sedmnáct a půl miliard akrů.

20
00:01:25,126 --> 00:01:27,087
Vlastníme celou západní polokouli.

21
00:01:27,504 --> 00:01:28,963
Nejlepší polokoule.

22
00:01:29,047 --> 00:01:30,632
Na Zemi je to stejné.

23
00:01:33,510 --> 00:01:35,887
Tady je náš nejlepší produkt.

24
00:01:35,970 --> 00:01:37,347
Obří Hmyzoni.

25
........