1
00:00:02,877 --> 00:00:04,129
SEŠKRÁBNUTÍM ZJISTÍTE VÝHRU

2
00:00:04,212 --> 00:00:06,256
Jedna, dvě! Jedna, dva, tři!

3
00:00:09,426 --> 00:00:10,927
MÁMIN STAROMÓDNÍ OLEJ NA ROBOTY
CHOW PRO STARÉ MLÁDENCE

4
00:00:32,157 --> 00:00:35,076
Vstupujete do sféry, která je neobvyklá.

5
00:00:35,160 --> 00:00:39,039
Možná je to magie
nebo nějaká příšera.

6
00:00:39,122 --> 00:00:43,251
Za druhé. Připravte se
na vstup do strašidelných dveří.

7
00:00:44,961 --> 00:00:45,962
KASINO TŘÍOKÝ SPODEK

8
00:00:46,046 --> 00:00:48,423
Prosím, pošlete toho muže zpátky
a vyzvedněte Clyda Smithe,

9
00:00:48,506 --> 00:00:52,260
profesionálního gamblera,
který bude mít nešťastnou nehodu.

10
00:01:03,438 --> 00:01:05,398
Kasino, kde vyhrávám?

11
00:01:05,482 --> 00:01:09,319
To auto mě muselo zabít.
Musím být v nebi.

12
00:01:13,323 --> 00:01:16,493
Kasino, kde vždycky vyhraju?
To je nuda.

13
00:01:16,576 --> 00:01:19,370
Musím být v pekle!

14
00:01:19,454 --> 00:01:22,040
Ne, pane Smithi,
nejste v nebi ani v pekle.

15
00:01:22,123 --> 00:01:24,209
Jste v letadle.

16
00:01:26,294 --> 00:01:29,839
Letadlo ničí gremlin!
Musíte mi věřit!

17
00:01:29,923 --> 00:01:32,509
Proč bych vám měl věřit?
Vždyť jste Hitler!

18
00:01:32,592 --> 00:01:36,262
Ne! Evo Braunová, pomoz mi!

19
00:01:38,598 --> 00:01:42,102
-To jsem čekal.
-Právě jsem viděl něco neuvěřitelnýho,

20
00:01:42,185 --> 00:01:45,939
obrovskou letící kouli,
co zářila všema barvama duhy,

21
00:01:46,022 --> 00:01:48,149
plus několik novejma,
který byly tak krásný,

22
00:01:48,233 --> 00:01:50,902
že jsem padl na kolena a rozplakal se.
........