1
00:00:03,962 --> 00:00:06,256
SEŠKRÁBNĚTE A ODHALTE VÝHRU

2
00:00:09,342 --> 00:00:11,177
MÁMIN STAROMÓDNÍ ROBOTÍ OLEJ
MLÁDENCŮV GÁBLÍK

3
00:00:33,616 --> 00:00:35,869
Odlož ten dalekohled, Fryi.

4
00:00:35,952 --> 00:00:39,372
Zeď strip-klubu nepadá dvakrát za den.

5
00:00:39,581 --> 00:00:41,791
Já vím a smířil jsem se s tím.

6
00:00:42,000 --> 00:00:45,003
Teď mě spíš zajímá ta nová pizzerie.

7
00:00:45,295 --> 00:00:48,214
Připomíná mi to, jak jsem roznášel pizzu.

8
00:00:48,423 --> 00:00:51,301
„Vaše pizza!“ „Ale já si nic neobjednal.“

9
00:00:51,426 --> 00:00:53,261
A pak za dalším dobrodružstvím.

10
00:00:53,470 --> 00:00:56,222
Velmi zábavné. Dej mi ten dalekohled.

11
00:01:00,518 --> 00:01:03,146
OSTATNÍ UŽ ZNÁTE, TEĎ OTEVÍRÁME MY!
FAMILY BROS. PIZZA

12
00:01:03,563 --> 00:01:05,815
Zdá se, že majitel je ze Signas 5.

13
00:01:05,940 --> 00:01:07,942
Signoidi? Tady u nás?

14
00:01:08,068 --> 00:01:11,321
Fuj! Ať jdou zpátky, odkud přišli!

15
00:01:11,404 --> 00:01:12,906
Profesore, prosím!

16
00:01:13,239 --> 00:01:15,325
Naše společnost se nikdy neposune,

17
00:01:15,408 --> 00:01:17,702
dokud nezačneme předstírat,
že se máme rádi.

18
00:01:17,911 --> 00:01:21,122
Tak jdeme,
musíme přivítat ty ohavné cizince.

19
00:01:21,331 --> 00:01:22,332
Ne!

20
00:01:22,749 --> 00:01:24,959
Jsi si jistý s těmi židlemi?

21
00:01:25,168 --> 00:01:28,046
Příručka říká,
že lidská noha ohnout v koleni dolů.

22
00:01:28,254 --> 00:01:29,798
To je v pořádku, mámo.

23
00:01:29,964 --> 00:01:33,927
Pokud někdo stěžovat,
tak já ohnout nohu nahoru zadarmo.

24
00:01:34,469 --> 00:01:36,096
........