1
00:00:02,710 --> 00:00:06,040
{\an8}MÁTE MIKROČIP V ZADKU

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,300
MÁMIN ROBOTÍ OLEJ

3
00:00:15,430 --> 00:00:17,970
MLÁDENCŮV GÁBLÍK

4
00:00:29,900 --> 00:00:32,030
<i>Minule na </i>Všech mých obvodech...

5
00:00:34,110 --> 00:00:35,410
{\an8}<i>Omlouvám se, otče.</i>

6
00:00:35,490 --> 00:00:38,990
<i>Nějak jsem zapomněl, jak být tvým synem.</i>

7
00:00:39,200 --> 00:00:40,410
Ale jak, Antonio?

8
00:00:40,580 --> 00:00:43,080
Protože jsem ztratil paměť.

9
00:00:48,590 --> 00:00:50,460
{\an8}Kalkulone. Měls být...

10
00:00:50,550 --> 00:00:51,630
{\an8}Egypťan?

11
00:00:53,090 --> 00:00:55,970
{\an8}Než tě zabiju,
musím ti položit jednu otázku.

12
00:00:56,300 --> 00:00:59,390
{\an8}Kdo jsem? Ztratila jsem totiž paměť.

13
00:01:01,270 --> 00:01:03,430
{\an8}Takže pro pořádek.

14
00:01:03,680 --> 00:01:05,730
{\an8}Je tu někdo, kdo neztratil paměť?

15
00:01:06,850 --> 00:01:08,150
{\an8}-To netuším.
-Nevím.

16
00:01:09,940 --> 00:01:11,780
{\an8}Ten seriál zbožňuju!

17
00:01:12,150 --> 00:01:15,030
{\an8}Až vyrostu,
budu mít takovou ztrátu paměti.

18
00:01:15,110 --> 00:01:16,110
{\an8}Já taky.

19
00:01:16,200 --> 00:01:18,120
{\an8}Už ji mám, jen si to nepamatuju.

20
00:01:18,200 --> 00:01:19,700
{\an8}Moje je zase hlasitější.

21
00:01:19,870 --> 00:01:21,490
Zavřete zobáky, smraďoši.

22
00:01:22,950 --> 00:01:24,910
-Promiň.
-Zasloužil jsem si to.

23
00:01:25,210 --> 00:01:26,960
VŠECHNO NEJLEPŠÍ, KALKULONE!

24
00:01:27,540 --> 00:01:31,460
{\an8}<i>Vítejte, šviháci,</i>
<i>Nebojte se to pořádně rozjet.</i>
........