1
00:00:03,128 --> 00:00:06,339
S OVLADATELNÝM FRYOVÝM UCHEM

2
00:00:09,217 --> 00:00:10,218
MÁMIN STAROMÓDNÍ

3
00:00:10,301 --> 00:00:11,302
MLÁDENCŮV GÁBLÍK

4
00:00:36,619 --> 00:00:39,414
Pazuzu, ty nevděčný chrliči!

5
00:00:39,497 --> 00:00:43,126
Dostal jsem tě
na vejšku a takhle se mi odvděčuješ?

6
00:00:45,920 --> 00:00:48,298
Tak začněme s honem na chrliče.

7
00:00:48,381 --> 00:00:50,592
Řidičské rukavice, řidičské brýle,

8
00:00:50,884 --> 00:00:52,802
řidičské spoďáry. Tak!

9
00:00:53,762 --> 00:00:55,013
Já bych to uřídila.

10
00:00:56,264 --> 00:00:57,682
Ty? Ženská?

11
00:00:57,849 --> 00:01:01,436
Snažím se najít příšeru, ne obchoďák.

12
00:01:02,395 --> 00:01:04,147
Upravím si sedadlo.

13
00:01:10,111 --> 00:01:11,613
Bože, on to udělá!

14
00:01:11,696 --> 00:01:13,948
Všichni, pásy nadoraz!

15
00:01:33,676 --> 00:01:36,096
Pazuzu!

16
00:01:36,596 --> 00:01:40,016
Pazuzu!

17
00:01:40,266 --> 00:01:43,228
Hej, dědo! Hejbni tou vrásčitou zadnicí!

18
00:01:45,480 --> 00:01:46,481
Sklapni!

19
00:01:46,564 --> 00:01:48,066
Pro lásku boží, profesore!

20
00:01:48,149 --> 00:01:50,652
Tahle loď dosáhne 99 % rychlosti světla.

21
00:01:50,735 --> 00:01:52,779
Proč jedeme 56 kiláků za hodinu?

22
00:01:52,862 --> 00:01:55,115
Protože spěcháme, proto!

23
00:01:55,198 --> 00:01:57,200
A máte zapnutá dálková světla!

24
00:01:58,910 --> 00:01:59,911
VÝCHOD VESMÍRU

25
00:01:59,994 --> 00:02:01,663
Nepřečtu ten nápis.
........