1
00:00:02,919 --> 00:00:06,131
ODPAD TV PRŮMYSLU

2
00:00:09,384 --> 00:00:10,927
MÁMIN ROBOTÍ OLEJ

3
00:00:15,473 --> 00:00:17,976
MLÁDENCŮV GÁBLÍK

4
00:00:37,120 --> 00:00:39,080
Dav se hromadně ztiší.

5
00:00:39,330 --> 00:00:43,877
Slyšet je jen Benderovo
nadávání, když švihne!

6
00:00:43,960 --> 00:00:44,961
HODNOCENÍ: TROUBA

7
00:00:45,045 --> 00:00:46,046
A končí ve vodě.

8
00:00:46,129 --> 00:00:47,213
ZAPLAV SI, VOLE

9
00:00:47,297 --> 00:00:49,132
Do háje!

10
00:00:52,510 --> 00:00:53,845
Teda řeknu ti...

11
00:00:56,848 --> 00:00:58,391
Špatné zprávy.

12
00:00:58,475 --> 00:01:01,019
Na příští misi nestačíte.

13
00:01:01,102 --> 00:01:02,520
-Hurá!
-Nestačíme!

14
00:01:03,313 --> 00:01:04,731
Proč? Říká kdo?

15
00:01:04,939 --> 00:01:06,941
Proto. A říkám to já.

16
00:01:07,025 --> 00:01:10,820
Je to extrémně nebezpečná mise,
která zabila bývalý tým.

17
00:01:11,071 --> 00:01:12,864
A vy nejste zdaleka tak dobří.

18
00:01:13,490 --> 00:01:15,533
Budeme neschopně žít další den!

19
00:01:20,538 --> 00:01:24,000
Jsme tak dobří jako týmy,
co jste poslal na smrt.

20
00:01:24,417 --> 00:01:27,837
-Co je to za misi?
-Sbírání obyčejného medu.

21
00:01:28,046 --> 00:01:29,506
To nezní tak nebezpečně.

22
00:01:29,589 --> 00:01:31,508
Není to obyčejný med.

23
00:01:31,674 --> 00:01:34,135
Je od zuřivých vesmírných včel.

24
00:01:34,344 --> 00:01:38,681
Jediné píchnutí jejich neurotoxinem
........