1
00:00:00,000 --> 00:00:35,840
www.titulky.com

2
00:00:35,840 --> 00:00:47,360
- JÁ NEMÁM STRACH -
(I'm Not Scared)

3
00:01:47,720 --> 00:01:50,800
- Michele!
- Mario!

4
00:01:51,720 --> 00:01:53,200
Upadla jsem!

5
00:01:59,120 --> 00:02:00,280
Kam to běžíš?

6
00:02:06,720 --> 00:02:09,680
- Jsou rozbité..
- Říkal jsem ti, že sem nemáš chodit.

7
00:02:09,960 --> 00:02:11,000
A co teď?

8
00:02:11,800 --> 00:02:13,600
Slepíme je.
Pojď.

9
00:02:14,960 --> 00:02:16,400
No tak, poběž!

10
00:02:26,680 --> 00:02:29,720
- Fuj!
- Už tady byli.

11
00:02:41,800 --> 00:02:42,840
Táhle je dům!

12
00:02:49,480 --> 00:02:52,480
Gratuluju, konečně jsi tady.

13
00:02:53,080 --> 00:02:54,880
Moje sestra upadla.

14
00:02:57,240 --> 00:02:59,920
- A ostatní?
- Jsou tady dole.

15
00:03:08,560 --> 00:03:11,440
- Kdo vyhrál?
- Skull.

16
00:03:18,960 --> 00:03:21,400
- Tady to patří mně.
- Proč?

17
00:03:21,520 --> 00:03:23,360
Protože jsem to uviděl první.

18
00:03:24,920 --> 00:03:27,320
Nálezce bere vše...

19
00:03:28,800 --> 00:03:30,240
Kdo je shnilý vejce?

20
00:03:31,120 --> 00:03:33,880
Ty, protože jsi přiběhl jako poslední.

21
00:03:36,360 --> 00:03:40,280
Musel jsem se vracet,
protože moje sestra upadla.

22
00:03:40,520 --> 00:03:43,760
- Prohrál jsi.
- Kdo to splatí?

23
00:03:46,200 --> 00:03:47,040
........