1
00:00:01,500 --> 00:00:04,330
<i>Připravte se na stereofonní zážitek</i>

2
00:00:09,300 --> 00:00:10,960
MÁMIN STAROMÓDNÍ ROBOTÍ OLEJ

3
00:00:12,300 --> 00:00:14,180
<i>Nový New York!</i>

4
00:00:15,930 --> 00:00:17,550
MLÁDENCŮV GÁBLÍK

5
00:00:19,010 --> 00:00:20,220
<i>O to se nestarej.</i>

6
00:00:23,230 --> 00:00:24,900
<i>Předveď robota, zlato!</i>

7
00:00:29,610 --> 00:00:31,740
{\an8}PE-PO
NÁRODNÍ LESY

8
00:00:40,790 --> 00:00:45,000
{\an8}Bože. Pěší turistika
je vždy taková zátěž pro hýždě.

9
00:00:48,040 --> 00:00:50,840
{\an8}-Co to bylo za zvuk?
-Padající hnízdo to nebylo.

10
00:00:50,920 --> 00:00:52,210
{\an8}To zní asi takhle...

11
00:00:55,340 --> 00:00:57,300
{\an8}Jsou tak roztomilý, když se bojí.

12
00:00:57,550 --> 00:00:59,180
{\an8}Myslel jsem spíš Bigfoota.

13
00:00:59,260 --> 00:01:01,180
{\an8}V okolí je tu často k vidění.

14
00:01:01,270 --> 00:01:03,640
{\an8}Naposledy ho nahmatal slepý turista.

15
00:01:03,730 --> 00:01:06,350
{\an8}Neříkej mi, že opravdu věříš na seskveče,

16
00:01:06,440 --> 00:01:08,270
{\an8}ty blábolící tlučhubo.

17
00:01:08,360 --> 00:01:10,690
{\an8}Samozřejmě, Bigfoot je můj hrdina.

18
00:01:10,860 --> 00:01:13,690
{\an8}V mládí jsem se s ním nejvíc ztotožňoval.

19
00:01:13,780 --> 00:01:14,780
{\an8}Proč?

20
00:01:14,860 --> 00:01:18,120
{\an8}Nesnášel slavný
příšery, ale chtěl bejt jednou z nich.

21
00:01:18,450 --> 00:01:21,240
{\an8}S tím se mohu ztotožnit.

22
00:01:24,160 --> 00:01:27,790
{\an8}Dost fňukání.
Tohle není tábor pro tlusťochy, proboha.

23
00:01:28,250 --> 00:01:29,960
I když by to jeden neřekl.

24
00:01:41,390 --> 00:01:43,720
{\an8}Bendere, jestli chceš spát ve stanu,
........