1
00:00:04,129 --> 00:00:05,380
BUDE PROVEDEN TEST

2
00:00:18,184 --> 00:00:19,728
RADNICE
NE e_ODPADU

3
00:00:19,811 --> 00:00:23,356
Jako starostovi
je mi velkým potěšením

4
00:00:23,440 --> 00:00:29,821
zahájit 83. nebo 84. výroční festival
recyklace elektronického odpadu!

5
00:00:31,948 --> 00:00:33,324
Dole před vámi!

6
00:00:33,450 --> 00:00:36,536
Omlouvám se, v davu bývám vzrušený.

7
00:00:36,911 --> 00:00:40,498
Nyní vyhodím první slavnostní odpad,

8
00:00:41,124 --> 00:00:43,668
tento starý, neefektivní hlasovací stroj!

9
00:00:47,297 --> 00:00:50,341
Tyto staré vynálezy zkázy
jsou vysoce nestabilní.

10
00:00:50,425 --> 00:00:51,551
VYNÁLEZY ZKÁZY

11
00:00:51,634 --> 00:00:54,179
Budu klidnější,
když nebudu vědět, kde jsou.

12
00:00:56,347 --> 00:00:59,225
Sbohem, složitý japonský záchode.

13
00:00:59,476 --> 00:01:03,021
Prosím, nevyhazovat.
Umožním vám příjemné kakání.

14
00:01:03,104 --> 00:01:04,731
Promiň, víš toho příliš.

15
00:01:10,236 --> 00:01:12,822
Dobré místo k likvidaci důkazů.

16
00:01:13,323 --> 00:01:14,574
Flexo?

17
00:01:14,699 --> 00:01:16,743
Co děláš v nebezpečném odpadu?

18
00:01:16,826 --> 00:01:17,911
Ty to nevíš?

19
00:01:17,994 --> 00:01:20,371
Jsme nebezpečně zastaralí.

20
00:01:20,455 --> 00:01:24,417
Přehříváme se, jsme radioaktivní,
způsobujeme poruchu erek...

21
00:01:24,501 --> 00:01:26,252
S kým si to povídáš?

22
00:01:26,336 --> 00:01:30,215
S nikým. S tvou máti. Sklapni. Vyber si.

23
00:01:33,093 --> 00:01:36,471
Scoop Chang, nový editor
podcastů New York Times.

........