1
00:00:03,628 --> 00:00:05,171
HLAVNÍ NEVIDITELNÝ

2
00:00:25,859 --> 00:00:27,193
Kde je profesor?

3
00:00:27,277 --> 00:00:31,281
Asi mrtvej. Snad už se rozpouští ve vaně.

4
00:00:31,781 --> 00:00:33,408
Bděl jsem na terase

5
00:00:33,491 --> 00:00:37,996
v marné naději, že budu svědkem
návratu mé první doručovací posádky.

6
00:00:38,079 --> 00:00:41,166
Zmizeli před 50 lety.

7
00:00:41,833 --> 00:00:45,253
Nikdy jsi nám o první posádce nevyprávěl.

8
00:00:45,336 --> 00:00:48,089
Pamatuji si to, jako by to bylo zajímavé.

9
00:00:49,382 --> 00:00:52,052
Zrovna jsem
postavil nový doručovací obchod...

10
00:00:52,135 --> 00:00:53,136
SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ

11
00:00:53,219 --> 00:00:55,889
...a na parkovišti u obchodu s nářadím

12
00:00:55,972 --> 00:00:58,975
jsem sestavil tu nejlepší možnou posádku.

13
00:00:59,059 --> 00:01:02,854
Byla v ní Candy,
rajcovní exemplární navigátorka,

14
00:01:02,937 --> 00:01:06,357
Zvedač,
krutě pohledný vysokozdvižný vozík,

15
00:01:06,441 --> 00:01:12,030
a kapitán Lando Tucker,
mladík s nasazením a bez osobnosti.

16
00:01:12,113 --> 00:01:14,491
Balíček doručíme i za cenu života.

17
00:01:15,283 --> 00:01:17,911
Á, tady jsou moji nejoblíbenější pacienti.

18
00:01:17,994 --> 00:01:19,621
A kapitán Tucker.

19
00:01:22,999 --> 00:01:26,002
Dostal jste mě, doktore Johne.
Jste k popukání.

20
00:01:26,086 --> 00:01:27,754
Zoidberg byl oblíbený?

21
00:01:27,837 --> 00:01:29,297
Zoidberg měl vlasy?

22
00:01:29,380 --> 00:01:31,549
Neříkal jsem, že měl vlasy.

23
00:01:31,633 --> 00:01:34,719
To sis tam dosadila sama.

24
00:01:34,803 --> 00:01:38,640
........