1
00:00:03,712 --> 00:00:05,213
PRO LEŽÁKY NA ÚROVNI

2
00:00:08,049 --> 00:00:09,175
MÁMIN STAROMÓDNÍ

3
00:00:10,635 --> 00:00:11,720
MLÁDENCŮV GÁBLÍK

4
00:00:19,352 --> 00:00:23,314
Poslíčka už dělám stovky let,
takže mě jen tak něco nepřekvapí.

5
00:00:24,899 --> 00:00:26,276
KONEC HRY

6
00:00:26,359 --> 00:00:28,111
UPOZORNĚNÍ FBI
ÚSPĚŠNÍ NEHRAJÍ

7
00:00:28,194 --> 00:00:29,571
Umíš kulový, nulo.

8
00:00:29,654 --> 00:00:30,947
Hej, Fryi!

9
00:00:31,072 --> 00:00:33,408
Máš tu roznášku! Hejbni sebou!

10
00:00:34,075 --> 00:00:36,661
No jo. Vezmu si Rudý žihadlo.

11
00:00:42,876 --> 00:00:45,045
APLIKOVANÁ KRYOGENIKA

12
00:00:47,797 --> 00:00:52,886
Haló! Nesu pizzu pro pana S. Kyma.

13
00:00:53,887 --> 00:00:55,472
Zase nějakej blbej vtip!

14
00:00:55,555 --> 00:00:57,724
Proč si to někdy nepřečtu předem?

15
00:00:59,684 --> 00:01:01,061
Jednou je to vtipný,

16
00:01:01,144 --> 00:01:03,396
ale každej tejden 10 roků v kuse?

17
00:01:03,563 --> 00:01:06,816
Jistě, už to není ono.
Ale lepší něco, než nic.

18
00:01:09,944 --> 00:01:13,031
A pak znova vybuchli smíchy.

19
00:01:17,285 --> 00:01:19,871
Poslíčka dělám už tisíc let.

20
00:01:19,954 --> 00:01:22,332
Copak se tu nedočkám povýšení?

21
00:01:22,415 --> 00:01:24,793
Žádné povýšení, dokud někdo nezemře.

22
00:01:24,876 --> 00:01:25,960
Ale i potom

23
00:01:26,044 --> 00:01:28,713
se můžeš vrátit jako zombie, jako Scruffy.

24
00:01:29,297 --> 00:01:32,008
Život a smrt jsou bezešvé kontinuum.

25
........