1
00:00:04,254 --> 00:00:05,255
ZCELA CHOBOTNICKÉ!

2
00:00:17,392 --> 00:00:18,393
MÁMINA SPOL.

3
00:00:18,476 --> 00:00:19,477
DŽEMY, MARMELÁDY

4
00:00:21,521 --> 00:00:22,605
PŘED MNOHA LETY

5
00:00:22,689 --> 00:00:24,482
2927 n.l.

6
00:00:24,566 --> 00:00:26,484
MÁMA

7
00:00:33,783 --> 00:00:35,869
Máma na palubě! Deset...

8
00:00:36,870 --> 00:00:40,081
Takže, mariňáci, na povzbuzení před misí.

9
00:00:40,707 --> 00:00:42,917
Střílejte každého, kdo neposlechne.

10
00:00:43,710 --> 00:00:44,794
Ale...

11
00:00:45,962 --> 00:00:47,047
VOJENSKÉ
STRAŠIDELNÝCH

12
00:00:47,130 --> 00:00:48,506
Už to nečti, Huberte.

13
00:00:49,549 --> 00:00:50,884
Je to jednoduchá mise.

14
00:00:50,967 --> 00:00:53,428
Mariňáci chytnou ufona, chirurg ho vykuchá

15
00:00:53,511 --> 00:00:55,472
a ty propašuješ jedovaté části.

16
00:00:55,555 --> 00:00:58,183
Něco s jedem, chápu.

17
00:00:58,266 --> 00:01:01,186
Kde je vlastně ten chirurg?

18
00:01:01,269 --> 00:01:02,645
Ty! Kde je řezník?

19
00:01:02,729 --> 00:01:04,939
Madam, nevím, madam. Je tu jen taška.

20
00:01:05,899 --> 00:01:08,151
To není taška, to je můj byt!

21
00:01:10,111 --> 00:01:11,821
Huberte, John Zoidberg.

22
00:01:11,905 --> 00:01:15,450
Když potřebuješ naporcovat
ufona, je ten nejlepší

23
00:01:15,533 --> 00:01:16,659
v rámci rozpočtu.

24
00:01:16,743 --> 00:01:19,162
Už jste někdy pitval yettiho?

25
00:01:19,829 --> 00:01:22,373
........