1
00:00:03,253 --> 00:00:05,213
SLEDUJEME VÁS, ALE NE NA TWITTERU

2
00:00:08,174 --> 00:00:09,175
MÁMIN STAROMÓDNÍ

3
00:00:26,067 --> 00:00:27,318
Přidej, vojáku.

4
00:00:27,402 --> 00:00:31,322
Operace rybaření na ledu
musí být spuštěna do osmi hodin.

5
00:00:32,365 --> 00:00:35,660
Je hrozná zima, tati.
Mrzne mi mezi nohama.

6
00:00:36,369 --> 00:00:38,079
Ani nevíš, co je to zima.

7
00:00:38,163 --> 00:00:41,666
Jednou jsem na týden
uvízl pod ledovcem ve Švýcarsku

8
00:00:41,750 --> 00:00:44,085
a musel jsem jíst zmrzlé neandrtálce.

9
00:00:44,377 --> 00:00:47,380
Dodnes nemohu chuť
raných hominidů vystát.

10
00:00:48,173 --> 00:00:50,008
Pojďme do tý boudy.

11
00:00:50,091 --> 00:00:51,551
Stůj, padavko!

12
00:00:51,634 --> 00:00:53,303
Pamatuj na zákon ledu.

13
00:00:53,386 --> 00:00:58,349
Tlustý a modrý, bude to dobrý,
tenký a křehký, bude to těžký.

14
00:00:58,516 --> 00:01:01,770
To ti tak budu věřit.
Křehký a těžký se ani nerýmuje.

15
00:01:03,521 --> 00:01:04,898
Pomoc, topím se!

16
00:01:06,232 --> 00:01:09,152
Neboj, synu,
umrzneš, než se stihneš utopit.

17
00:01:18,536 --> 00:01:20,038
Miluju rybaření na ledu.

18
00:01:20,121 --> 00:01:22,082
V takové zimě nemám být venku.

19
00:01:22,165 --> 00:01:25,335
Nemám ochranný tuk,
chlupy ani teplou krev.

20
00:01:25,460 --> 00:01:27,337
Podle zákona ani nejsem savec.

21
00:01:27,796 --> 00:01:31,466
Ani nevíte, co je to zima.
Já byl zmrzlej tisíc let.

22
00:01:31,674 --> 00:01:34,844
Fakt?
Každej den se naučim nějakou pitomost.

23
00:01:37,722 --> 00:01:40,892
........