1
00:00:02,669 --> 00:00:06,381
Jeden mudrc kdysi pravil, že nic neumírá.

2
00:00:06,464 --> 00:00:08,967
Vše se vrací v nové formě.

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,011
A pak zemřel.

4
00:00:11,302 --> 00:00:16,474
Takže až příště uvidíte
ještěrku, nezašlápněte ji.

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,643
Můžete to být vy.

6
00:00:19,185 --> 00:00:22,272
Připravte se na reinkarnaci.

7
00:00:25,316 --> 00:00:26,818
REINKARNACE

8
00:00:29,738 --> 00:00:30,822
MÁMIN STAROMÓDNÍ

9
00:00:47,547 --> 00:00:49,966
Ahojky, lidičky. Pojďte dál.

10
00:00:51,634 --> 00:00:53,928
Pověz milé zrcadlo:

11
00:00:54,012 --> 00:00:56,181
kdo má krásné kukadlo?

12
00:00:56,264 --> 00:00:58,516
Vlasy jako fialky,

13
00:00:58,641 --> 00:01:01,144
šťabajzna už od školky.

14
00:01:06,232 --> 00:01:07,358
Dávej bacha!

15
00:01:08,651 --> 00:01:11,488
To kvůli mé strašlivé lásce k Leele.

16
00:01:11,571 --> 00:01:13,239
Myslíš, že taková kočka

17
00:01:13,323 --> 00:01:16,576
v nejlepších vesmírných letech
by chtěla ubožáka

18
00:01:16,659 --> 00:01:19,788
s vadným držením těla
a finančními problémy?

19
00:01:19,871 --> 00:01:21,414
Zkusils ji zbouchnout?

20
00:01:21,498 --> 00:01:26,002
Bože, už tisíckrát,
ale otěhotněla jen Amy.

21
00:01:26,086 --> 00:01:27,587
Víš, jaký máš problém?

22
00:01:28,046 --> 00:01:29,506
V obličeji máš moc kouře.

23
00:01:31,257 --> 00:01:33,051
Chci Leelu požádat o ruku,

24
00:01:33,134 --> 00:01:36,346
ale nemůžu si dovolit
koupit jí diamantový prsten.
........