1
00:00:02,752 --> 00:00:03,795
FUTURAMA

2
00:00:03,878 --> 00:00:05,755
VYROBENO Z
100% RECYKLOVANÝCH PIXELŮ

3
00:00:27,318 --> 00:00:29,195
PIVO ZDARMA

4
00:00:33,616 --> 00:00:34,743
Pivo zdarma.

5
00:00:35,160 --> 00:00:36,494
Pivo zdarma.

6
00:00:36,578 --> 00:00:39,372
Pivo zdarma, pivo, pivo, pivo!

7
00:00:39,456 --> 00:00:40,665
Zdarma...

8
00:00:56,431 --> 00:00:59,059
Dobrej den, jsem tu pro to pivo zdarma.

9
00:00:59,350 --> 00:01:00,602
Máte ho mít.

10
00:01:00,685 --> 00:01:03,229
Až ho dostane těchto 800 lidí.

11
00:01:04,731 --> 00:01:06,900
Pivo, pivo, pivo.

12
00:01:07,942 --> 00:01:08,985
Pivo?

13
00:01:09,069 --> 00:01:11,237
NIXON – BUZERUJME HO
JEŠTĚ ČTYŘI ROKY

14
00:01:11,988 --> 00:01:13,031
Jo!

15
00:01:13,490 --> 00:01:16,076
Děkuji, Bezhlavý klone Agnewa.

16
00:01:16,159 --> 00:01:20,830
Mí drazí pozemšťané, s hrdostí oznamuji,
že se ucházím o znovuzvolení

17
00:01:20,914 --> 00:01:24,667
prezidentem Země,
té nejlepší planety na světě.

18
00:01:24,918 --> 00:01:26,252
Jo!

19
00:01:26,669 --> 00:01:29,172
Užívají si všichni pivo zdarma?

20
00:01:29,422 --> 00:01:30,632
Jo!

21
00:01:31,716 --> 00:01:34,385
Máme ho ještě mnohem víc.

22
00:01:36,012 --> 00:01:37,889
Došlo pivo.

23
00:01:41,559 --> 00:01:43,394
Dobře, poslouchejte, pitomci.

24
00:01:43,478 --> 00:01:47,732
Koho unavuje, jak nám nelegální
mimozemšťané berou práci na Zemi?
........