1
00:00:04,045 --> 00:00:05,255
O 50 % VÍC BAREV NEŽ LEVNÉ SERIÁLY

2
00:00:30,155 --> 00:00:32,824
-Fryi! To je nechutný!
-Co?

3
00:00:32,907 --> 00:00:34,659
Namočils dvakrát! Ježiš.

4
00:00:38,413 --> 00:00:40,623
Posádko, pracujete příliš usilovně.

5
00:00:41,041 --> 00:00:42,333
To mi povídejte.

6
00:00:42,417 --> 00:00:46,546
Říkal jsem si, že by mohlo být fajn
něco podniknout společně,

7
00:00:46,629 --> 00:00:48,631
konečně se navzájem poznat.

8
00:00:48,715 --> 00:00:50,967
Ani nevím, jak se půlka z vás jmenuje!

9
00:00:51,051 --> 00:00:53,094
Ty, chlapče. Jak ti říkají?

10
00:00:53,178 --> 00:00:56,139
Většina lidí mi říká Oranžový Joe.

11
00:00:56,222 --> 00:00:58,099
Tak kam půjdem, profesore?

12
00:00:58,183 --> 00:00:59,559
Je červenec, že?

13
00:00:59,642 --> 00:01:02,687
Tak počkáme tři měsíce
a půjdeme na Oktoberfest!

14
00:01:03,563 --> 00:01:04,814
Tak jo, kotě!

15
00:01:09,069 --> 00:01:10,195
OKTOBERFEST

16
00:01:10,278 --> 00:01:12,739
CHLÁLOLÍME OSTATNÍ ZEMĚ
K POCITU BEZPEČÍ OD R. 1810!

17
00:01:16,826 --> 00:01:20,080
Sem s pivem! A spoře oděnýma barmankama!

18
00:01:20,163 --> 00:01:21,790
A ještě víc piva!

19
00:01:25,251 --> 00:01:29,297
Hej! Necítím zvratky
s bavorskou příchutí. Kde je Oktoberfest?

20
00:01:29,380 --> 00:01:31,341
Tohle je Oktoberfest,

21
00:01:31,424 --> 00:01:33,802
světově nejsofistikovanější výstava

22
00:01:33,885 --> 00:01:36,221
německého jídla, pití a kultury.

23
00:01:36,304 --> 00:01:40,517
DEGUSTACE
PIVA

24
00:01:40,600 --> 00:01:41,851
........