1
00:00:04,045 --> 00:00:05,213
POZOR: NEUKAZOVAT KONÍM

2
00:00:18,018 --> 00:00:20,812
BYTY ROBOTÍ RUKY

3
00:00:26,943 --> 00:00:28,778
Rozhodnutí. Rozhodnutí.

4
00:00:28,862 --> 00:00:31,156
Mám si dnes vzít svý šprťácký brejle?

5
00:00:31,239 --> 00:00:32,240
Moc je nenosím.

6
00:00:32,323 --> 00:00:35,952
-To je fuk. Na tom nezáleží.
-Na tom nezáleží?

7
00:00:36,036 --> 00:00:40,165
Každý rozhodnutí otevírá svět možností.

8
00:00:40,248 --> 00:00:44,544
Jsme inteligentní bytosti,
každá naše volba je drahocenná.

9
00:00:44,627 --> 00:00:48,339
-V tom případě si je neber.
-Kdo se tě ptal?

10
00:00:53,470 --> 00:00:56,681
Líbí se mi tvé šprťácké brýle.
Jsi vysokoškolák?

11
00:00:56,765 --> 00:00:58,266
Vysokoškolák?

12
00:01:00,101 --> 00:01:04,189
Pokud ano, ráda bych tě
dnes večer pozvala na žhavou párty.

13
00:01:05,440 --> 00:01:07,984
Ano, chci se zapsat na vysokou.

14
00:01:08,068 --> 00:01:10,570
-Pořád mluvíš se mnou.
-Ajaj.

15
00:01:10,653 --> 00:01:13,573
KOLUMBICKÁ UNIVERZITA

16
00:01:16,076 --> 00:01:19,579
Školný 10 000 dolarů?
To si nemůžu dovolit!

17
00:01:21,081 --> 00:01:22,874
-Tamhle.
-Kde?

18
00:01:22,957 --> 00:01:25,502
Chci říct tady. Zapomněl jsem, kde stojím.

19
00:01:25,585 --> 00:01:26,920
Buongiorno, Bendere.

20
00:01:27,003 --> 00:01:30,173
My, robotí mafie,
jsme připraveni ti půjčit 10 000 $

21
00:01:30,256 --> 00:01:32,342
s úrokovou sazbou 10 000 %.

22
00:01:32,425 --> 00:01:34,928
To se snadno pamatuje. Beru.

23
00:01:37,972 --> 00:01:39,682
Rozhodnutí, rozhodnutí.
........