1
00:00:07,007 --> 00:00:09,635
Výprodej! Sci-fi-výprodej!
Tajemné technologie…

2
00:00:09,718 --> 00:00:11,637
{\an8}1 DOBROVOLNÁ PUSA ZDARMA
KE KAŽDÉMU NÁKUPU

3
00:00:11,720 --> 00:00:12,721
{\an8}…z hlubin vesmíru.

4
00:00:12,804 --> 00:00:15,974
Hele, termální detonátor za pět doláčů.

5
00:00:16,058 --> 00:00:17,434
Kde sakra všichni jsou?

6
00:00:17,518 --> 00:00:20,979
Máme laserové kalhoty, paprsky zkázy
a krabici krevetových fajitas!

7
00:00:23,565 --> 00:00:27,444
Můžu ze sebe už sundat toho blbýho robota?
Vařím se tu!

8
00:00:27,527 --> 00:00:30,447
Ani nápad. Roboti přitahují zákazníky.

9
00:00:30,530 --> 00:00:33,659
<i>Nechte mě vrátit se na loď,</i>
<i>chci pokračovat ve vědecké práci.</i>

10
00:00:34,201 --> 00:00:35,953
Proč nemáme žádné zákazníky?

11
00:00:36,036 --> 00:00:40,040
Ten nápis na obloze s nahou ženskou
ukazující na náš dům stál majlant!

12
00:00:40,123 --> 00:00:41,750
Bože, to je dost explicitní.

13
00:00:41,833 --> 00:00:43,335
Tak takhle vypadají prsa.

14
00:00:43,418 --> 00:00:45,629
-Podívejte na tu vagínu!
-Terry, tamhle.

15
00:00:45,712 --> 00:00:46,713
Už to chápu.

16
00:00:46,797 --> 00:00:48,924
To je nebeský konečník do detailu.

17
00:00:49,007 --> 00:00:52,302
To doufám. Přišla jsem o prachy,
ale bylo mi toho chudáka líto.

18
00:00:52,386 --> 00:00:55,305
Co? Smyslem tohohle prodeje
je peníze vydělat, ne utrácet.

19
00:00:55,389 --> 00:00:58,684
Naše diamantová mašina je v čudu,
jsme totálně švorc, bez keců.

20
00:00:58,767 --> 00:01:03,939
To se stalo v epizodě 601,
vážení fanoušci. Jděte do háje!

21
00:01:04,022 --> 00:01:06,108
-Slyšeli jste to, že jo?
-Co?

22
00:01:06,191 --> 00:01:08,652
Všichni musíme pracovat
jako týmová rodina,
........