1
00:00:08,383 --> 00:00:10,135
Bože, co to sakra je?

2
00:00:10,219 --> 00:00:13,180
Zvedněte ty tlustý zadky!

3
00:00:13,263 --> 00:00:15,849
- Co je mu?
- Ať je to cokoli, nemůžu za to.

4
00:00:15,933 --> 00:00:19,228
Dělal jsem podvody se zdravotním,
mám důkazy.

5
00:00:19,311 --> 00:00:22,564
Jo, je to děsivý,
ale upřímně, celkem mu to sluší.

6
00:00:22,648 --> 00:00:23,732
Nesluší mu to.

7
00:00:23,815 --> 00:00:25,150
Koukni na něj. Září.

8
00:00:25,234 --> 00:00:28,904
V určitém věku Pupové
vyzařují smrtící dávku radiace. Hele.

9
00:00:29,988 --> 00:00:31,573
Sakra, to je můj král.

10
00:00:31,657 --> 00:00:33,200
Z halloweenskýho speciálu?

11
00:00:33,283 --> 00:00:36,370
Radiace Pupy poroste,
dokud ho nezchladíme,

12
00:00:36,453 --> 00:00:37,663
takže jsme v prdeli.

13
00:00:37,746 --> 00:00:38,997
SKLAD CHLADICÍCH TYČÍ

14
00:00:39,081 --> 00:00:41,833
- Dlužíme 92 milionů jenů?
- Co? Ne, 600 000 dolarů.

15
00:00:41,917 --> 00:00:44,753
Promiň, na záchodě
se hodně věnuju Duolingu.

16
00:00:44,836 --> 00:00:46,380
- Na jakém?
- Venku na dvoře,

17
00:00:46,463 --> 00:00:47,756
kde jsme uvěznili skunka.

18
00:00:47,839 --> 00:00:49,800
Jestli si tam někdo nesedne, postříká nás.

19
00:00:49,883 --> 00:00:54,012
Musíme rychle sehnat prachy
a koupit chladicí tyč pro Pupu,

20
00:00:54,096 --> 00:00:56,014
jinak nás usmaží radiací.

21
00:00:56,098 --> 00:00:59,935
Skunka jsme chytili před měsícem.
Pořád sedíš na tom záchodě?

22
00:01:00,018 --> 00:01:01,228
- Ty ne?
- Soustřeďte se.

23
........