1
00:00:28,737 --> 00:00:33,951
SOLÁRNÍ PROTIPÓLY

2
00:00:34,034 --> 00:00:38,288
Wallstronauti,
stojíme na prahu nebezpečné výpravy

3
00:00:38,372 --> 00:00:41,667
a já se snažila najít ta správná slova,
jak vás povzbudit.

4
00:00:41,750 --> 00:00:44,962
Pak jsem si vzpomněla na proslov
Genea Hackmana z filmu <i>Krvavý příliv</i>,

5
00:00:45,045 --> 00:00:48,131
který jsem musela sledovat
s mým příšerným bejvalým,

6
00:00:48,215 --> 00:00:49,716
co ho nevzali k námořnictvu,

7
00:00:49,800 --> 00:00:53,971
protože měl tenisový loket a závislost
na čističi z mobilních záchodků.

8
00:00:54,054 --> 00:00:58,058
Jsme první i poslední linií obrany
proti Yumyulackovi.

9
00:00:58,141 --> 00:01:01,979
Očekávám a požaduji od vás to nejlepší.

10
00:01:02,062 --> 00:01:06,733
A pokud to nedáte,
ten divný pocit, který ucítíte,

11
00:01:06,817 --> 00:01:09,486
bude moje bota
nakopávající vaše malý prdele!

12
00:01:09,570 --> 00:01:12,030
-Do toho, Bamo!
-Vpřed!

13
00:01:12,114 --> 00:01:14,908
Při získávání těchto informací
nezemřel ani jeden Wallian.

14
00:01:14,992 --> 00:01:19,246
Věříme, že Yumyulack bude zítra
celý den pryč na univerzitě Panera.

15
00:01:19,329 --> 00:01:21,665
Pomáhá jim vyvinout
novou citronádu s kofeinem,

16
00:01:21,748 --> 00:01:23,333
po které upadnete do kómatu.

17
00:01:23,417 --> 00:01:26,587
Poslouchejte. Tyhle hodinky
s <i>Golden Girls</i> jsou odpočítávání.

18
00:01:26,670 --> 00:01:31,717
Jakmile se sexy noha Bey Arthurové dotkne
8:00, startujeme za všech okolností.

19
00:01:31,800 --> 00:01:33,885
-Ano!
-Jo!

20
00:01:33,969 --> 00:01:35,137
Zítra vyrosteme.

21
00:01:35,220 --> 00:01:39,349
Ale dnes slavíme konec Malé ery.

22
........