1
00:00:23,560 --> 00:00:25,980
{\an8}Pane prezidente,
mám dálkový ovladač.

2
00:00:26,060 --> 00:00:29,190
{\an8}Dobrá práce, seržante.
Udělím vám Purpurové srdce.

3
00:00:29,270 --> 00:00:30,860
Ale já nebyl zraněný.

4
00:00:34,030 --> 00:00:35,410
Tak a konec vládnutí.

5
00:00:35,490 --> 00:00:39,490
Je přece sobota ráno, sakra.
Pustíme si kreslené pohádky.

6
00:00:43,120 --> 00:00:48,920
Je čas se ponořit do Futuramy
a Přátelé: Sobotní ráno plné srandy.

7
00:00:49,000 --> 00:00:52,090
Je tu Bendy Boo a Záhadná parta.

8
00:00:53,010 --> 00:00:54,300
Bendy Bendy Boo.

9
00:00:54,380 --> 00:00:59,050
Co je s tebou?
Jsi úplně příšerný maskot.

10
00:00:59,640 --> 00:01:02,350
Nikdo ti nerozumí ani slovo.

11
00:01:02,850 --> 00:01:05,390
Ani ten blbec v šátku.

12
00:01:09,440 --> 00:01:11,230
Přesně tak, moje chrastítko.

13
00:01:20,030 --> 00:01:21,660
{\an8}Bylo od tvého synovce milé,

14
00:01:21,740 --> 00:01:25,120
{\an8}že nás pozval do své klonovací
laboratoře v opakujícím se lese.

15
00:01:25,370 --> 00:01:28,170
{\an8}Jo. Hele, mám hádanku.

16
00:01:28,250 --> 00:01:31,210
{\an8}Kolik nám je na stupnici od 14 do 32 let?

17
00:01:33,670 --> 00:01:36,970
{\an8}- Slyšel někdo ten divný smích?
- Bylo to strašidelné.

18
00:01:37,050 --> 00:01:40,260
{\an8}Vždyť se nestalo nic vtipného.

19
00:01:40,350 --> 00:01:41,350
{\an8}To bych řekl.

20
00:01:47,810 --> 00:01:49,560
Otočte se a zmizte.

21
00:01:50,110 --> 00:01:51,150
Udělejte to hned!

22
00:01:52,400 --> 00:01:53,400
Přesně.

23
00:01:53,820 --> 00:01:56,070
Panečku. Co to bylo?

24
........