1
00:00:18,970 --> 00:00:22,350
Vítejte v pořadu Zábava
a invaze na Zemi dnes večer.

2
00:00:28,980 --> 00:00:31,360
{\an8}Budeme hovořit s generálem Extermulem,

3
00:00:31,440 --> 00:00:33,650
{\an8}který rozdrtí lidstvo,

4
00:00:33,740 --> 00:00:38,120
{\an8}nebudou-li splněny jeho požadavky.
Ale nejdřív novinky ze světa celebrit.

5
00:00:38,200 --> 00:00:39,370
Lindo?

6
00:00:40,240 --> 00:00:43,870
Uplynul již rok od smrti Calculona,

7
00:00:43,960 --> 00:00:46,670
bývalé hvězdy telenovely
Všechny moje obvody.

8
00:00:46,750 --> 00:00:51,000
Slavný robotický herec se na jevišti
zabil při nepovedeném pokusu

9
00:00:51,090 --> 00:00:52,970
o přesvědčivé zahrání umírání.

10
00:00:53,760 --> 00:00:57,220
{\an8}Zde, u jeho hrobu, se věrní
fanoušci sešli v hojném počtu,

11
00:00:57,300 --> 00:01:01,520
{\an8}aby vzdali hold legendárnímu Hammovi.
Co vás sem dnes přivedlo?

12
00:01:01,770 --> 00:01:05,060
{\an8}Přišli jsme uctít Calculonovu památku.

13
00:01:05,140 --> 00:01:08,900
{\an8}Co umřel, je ta telenovela příšerná.
Už nemá cenu se na ni dívat.

14
00:01:09,730 --> 00:01:11,820
Za tři minuty to začíná v telce.

15
00:01:11,900 --> 00:01:13,150
Cože? Musíme domů.

16
00:01:15,900 --> 00:01:17,110
Hele!

17
00:01:20,120 --> 00:01:22,040
Všechny mé obvody.
Všechny mé obvody.

18
00:01:23,790 --> 00:01:26,330
Všechny moje obvody vám přináší

19
00:01:26,420 --> 00:01:30,840
neznámá společnost Anonaco,
která vyrábí neznámé věci.

20
00:01:31,710 --> 00:01:37,130
{\an8}Ach, Vaxtrone. Už je to rok, co můj
odporný manžel Calculon zmizel beze stopy.

21
00:01:37,550 --> 00:01:40,510
{\an8}Zřejmě byl donucen k otroctví
na lodi lovící kraby.

22
00:01:40,600 --> 00:01:44,930
Takže je teď legálně mrtvý.
Co kdybychom se vzali a tak.

........