1
00:00:32,000 --> 00:00:32,000
25.000
www.titulky.com

2
00:00:42,600 --> 00:00:52,600
Sub by spawn for www.war4z.net
Best Czech forum

3
00:00:52,500 --> 00:00:55,000
- Pomoc! Pomoc!
Zemřel jsem snad?

4
00:00:57,400 --> 00:01:01,700
- Ne, nezemřel.
Jsi stále naživu.

5
00:01:02,300 --> 00:01:03,400
- Kdo jste?

6
00:01:08,200 --> 00:01:10,300
- Dr. Phil?
Co se to tady děje?

7
00:01:11,100 --> 00:01:15,500
- Nevím. Byl jsem na představení
a najednou jsem se probudil tady...

8
00:01:17,000 --> 00:01:18,800
Děcka budou pěkně nasraná.

9
00:01:20,900 --> 00:01:23,900
- Zdravím pánové.
Vy mě ještě neznáte, ale já vás znám.

10
00:01:24,800 --> 00:01:30,800
Oba si zahráváte s životy jiných lidí,
ale dneska si zahrajete o své.

11
00:01:30,700 --> 00:01:37,100
Momentálně jste se nadýchali jedovatého plynu.
Máte pouhých 120 sekund, abyste užili protilátku, jinak zemřete.

12
00:01:38,500 --> 00:01:41,000
- Proboha, musíme se odsud dostat.

13
00:01:41,500 --> 00:01:42,600
- Hra začala.

14
00:01:44,400 --> 00:01:44,900
- Tam!

15
00:01:52,200 --> 00:01:53,400
- Sundej to něčím dolů.

16
00:01:55,100 --> 00:01:55,600
Tam!

17
00:02:07,900 --> 00:02:08,600
- Sakra.

18
00:02:09,800 --> 00:02:10,800
Omlouvám se.

19
00:02:12,800 --> 00:02:16,800
- Shaquile, nejsem na tebe naštvaný,
ale pouhá minuta nás dělí od smrti.

20
00:02:16,700 --> 00:02:19,300
Věř si a uspěješ.

21
00:02:28,400 --> 00:02:31,300
Prostě hrej basket.

22
00:02:33,300 --> 00:02:34,500
Za co to bylo?

23
00:02:35,300 --> 00:02:36,900
........