1
00:00:04,296 --> 00:00:07,883
<i>Vítejte ve světlých zítřcích!</i>

2
00:00:11,178 --> 00:00:13,805
{\an8}Věnováno Památce Vědy
624 PŘ. N. L. – 2026 N. L.

3
00:00:16,808 --> 00:00:18,310
MÁMIN KLASICKÝ OLEJ NA ROBOTY

4
00:00:20,479 --> 00:00:22,856
HODINA HROMADNÉ HYPNÓZY

5
00:00:22,940 --> 00:00:25,692
Granule Pro Singly
Teď mají i příchuť

6
00:00:37,079 --> 00:00:41,375
CONEY ISLAND
NEJTŘÍSKOVATĚJŠÍ PROMENÁDA

7
00:00:54,304 --> 00:00:57,224
Raz, dva, tři, zvednout.

8
00:01:03,772 --> 00:01:05,816
{\an8}Selhali jsme rychleji, než je zvykem.

9
00:01:05,899 --> 00:01:06,984
{\an8}Jdeme se opít!

10
00:01:07,067 --> 00:01:11,488
{\an8}Jsem pro! Promiňte, profesore,
ta gravitační pumpa je prostě moc těžká.

11
00:01:11,572 --> 00:01:13,782
{\an8}Vydržte, vy slaboši.

12
00:01:17,035 --> 00:01:18,704
Teď je zase moc lehká!

13
00:01:23,292 --> 00:01:26,128
CUKRÁRNA U KAZU
KARAMELKY Z BRAKICKÉ VODY

14
00:01:26,211 --> 00:01:29,047
A na co potřebuje zábavní park
gravitační pumpu?

15
00:01:29,131 --> 00:01:30,757
Ta není pro park.

16
00:01:30,841 --> 00:01:33,010
Ale pro katedru fyziky
na škole hned vedle.

17
00:01:33,093 --> 00:01:34,219
MINIMÁLNÍ VÝŠKA UCHAZEČŮ

18
00:01:34,303 --> 00:01:37,514
{\an8}Vysoká škola Coney Island?
To je moje alma mater.

19
00:01:37,598 --> 00:01:40,934
{\an8}Páni, těch vzpomínek na to,
jak mě odsud vyrazili.

20
00:01:41,435 --> 00:01:43,270
{\an8}Jen přistupte blíž!

21
00:01:43,353 --> 00:01:46,773
{\an8}Zaplatíte školné a zkusíte štěstí.

22
00:01:46,857 --> 00:01:49,192
{\an8}Dobrý den, dr. Carny.

23
00:01:49,276 --> 00:01:53,697
{\an8}Vezeme tu gravitační pumpu,
........