1
00:00:06,760 --> 00:00:11,480
PRVNÍ ANGLICKÁ OSADA V AMERICE
JAMESTOWN BOJUJE O PŘEŽITÍ

2
00:00:15,280 --> 00:00:17,880
{\an8}POTŘEBUJÍ TU ZKUŠENÉ ŘEMESLNÍKY

3
00:00:17,960 --> 00:00:21,600
{\an8}<i>Když kapitán John Smith s krajany</i>
<i>připlul k pobřeží Ameriky,</i>

4
00:00:21,680 --> 00:00:23,280
<i>všiml si malebného místa</i>

5
00:00:23,360 --> 00:00:26,240
<i>a rozhodl se zde vylodit</i>
<i>svých 108 pasažérů.</i>

6
00:00:27,040 --> 00:00:30,240
<i>Založil první trvalou britskou osadu</i>
<i>v Americe.</i>

7
00:00:30,320 --> 00:00:32,520
<i>Zvolil si ostrov Jamestown.</i>

8
00:00:46,560 --> 00:00:49,760
<i>Časně zrána 14. května 1607</i>

9
00:00:49,840 --> 00:00:53,560
<i>se zmocnili této zaslíbené země. Ameriky.</i>

10
00:01:02,280 --> 00:01:07,080
{\an8}Asi bychom se nedozvěděli
o přítomnosti Poláků v Jamestownu,

11
00:01:07,160 --> 00:01:11,400
{\an8}nebýt velmi dobře známého kněze
z Milwaukee,

12
00:01:11,480 --> 00:01:13,040
Otce Wacława Kruszky.

13
00:01:13,560 --> 00:01:17,720
Ve svém monumentálním díle
o dějinách Poláků

14
00:01:17,800 --> 00:01:20,200
se dostal ke knize o foukání skla.

15
00:01:20,280 --> 00:01:26,080
Našel tam zmínku, že Poláci
v Jamestownu foukali sklo.

16
00:01:26,160 --> 00:01:28,760
A tak začalo vyšetřování faktu,

17
00:01:28,840 --> 00:01:33,840
že Poláci byli už tehdy v Jamestownu.

18
00:01:33,920 --> 00:01:35,840
Co tam dělali?

19
00:01:35,920 --> 00:01:39,480
Jak se tam dostali?
Jaká další řemesla tam dělali?

20
00:01:39,560 --> 00:01:41,560
Čím přispěli?

21
00:01:47,080 --> 00:01:51,120
Objevení Nového světa,
Severní a Jižní Ameriky

22
00:01:51,200 --> 00:01:53,480
a Karibiku, počínaje Kolumbem,

23
00:01:53,560 --> 00:01:58,000
........