1
00:00:06,256 --> 00:00:09,718
Uvař si sám, grázle.
Řekls, že se nechceš kamarádit.

2
00:00:09,801 --> 00:00:10,969
Dělej, co ti řekli.

3
00:00:11,052 --> 00:00:12,887
Uvař si sám.

4
00:00:12,971 --> 00:00:14,639
Slyšels hlášení. Udělej, co říkaj.

5
00:00:15,432 --> 00:00:17,684
Uvař si sám. Jasný?

6
00:00:18,393 --> 00:00:19,936
Ty uvař.

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,356
Bo, to není bezpečný.

8
00:00:28,319 --> 00:00:30,655
Brzdi!

9
00:00:31,239 --> 00:00:33,033
Pauza. Uklidni se.

10
00:00:33,116 --> 00:00:34,159
Grázle!

11
00:00:35,201 --> 00:00:36,286
To bylo děsivý.

12
00:00:40,790 --> 00:00:42,333
Pojďte do obýváku.

13
00:00:42,417 --> 00:00:43,334
Jdeme.

14
00:00:44,753 --> 00:00:46,671
Nezapomeň si tu kabelku.

15
00:00:48,173 --> 00:00:49,090
Bylo to drsný.

16
00:00:49,174 --> 00:00:50,341
Pojďte do obýváku.

17
00:00:58,933 --> 00:01:00,226
Řekl to sám.

18
00:01:01,019 --> 00:01:03,605
Nemám důvod vařit. Ať si to udělá sám.

19
00:01:03,688 --> 00:01:04,731
BO (27)
MALÍŘ POKOJŮ

20
00:01:04,814 --> 00:01:06,191
- Že jo?
- Jo.

21
00:01:06,691 --> 00:01:08,568
Promiňte, ale já taky nepůjdu.

22
00:01:08,651 --> 00:01:09,861
Že jo, Leo?

23
00:01:11,154 --> 00:01:14,074
Neudělám to ani za nic.

24
00:01:15,200 --> 00:01:18,161
Tak vidíte. Jdem si uvařit oběd.

25
........