1
00:01:23,840 --> 00:01:26,880
{\an8}- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:01:26,960 --> 00:01:29,920
{\an8}- Co podnikneme?
- Uvidíš.

3
00:01:53,960 --> 00:01:56,840
{\an8}- Nepotřebuješ pomoct?
- Ne, díky.

4
00:02:03,160 --> 00:02:05,920
- Jsi v pohodě?
- Ano.

5
00:02:13,000 --> 00:02:15,800
{\an8}Tak.

6
00:02:18,200 --> 00:02:20,160
{\an8}Je odsud vidět Chapmanova loď?

7
00:02:22,440 --> 00:02:24,080
To nevím.

8
00:02:26,020 --> 00:02:29,980
- Neřekneš mi, proč jsme tady?
- Tak dobře.

9
00:02:30,360 --> 00:02:35,440
- Docela nám to spolu klape, ne?
- Taky se dost hádáme.

10
00:02:35,520 --> 00:02:40,360
Chtěl jsem vyzdvihnout to pozitivní.
Soustřeďme se na to.

11
00:02:40,480 --> 00:02:44,520
Myslím, že jsem přišel na to,
v čem je problém.

12
00:02:44,640 --> 00:02:49,080
- Bál jsem se závazků.
- No tak, tohle už jsme probírali.

13
00:02:49,200 --> 00:02:51,480
- Pšt.
- Nedělej na mě pšt!

14
00:02:51,560 --> 00:02:53,920
Nech mě to doříct.

15
00:02:57,440 --> 00:02:59,360
Miluju tě, Sophie.

16
00:02:59,440 --> 00:03:03,280
Nikdy nenajdu nikoho, kdo by byl
z 10-ti procent žena jako ty.

17
00:03:03,360 --> 00:03:07,800
Jsem připravený začít
dělat všechny ty věci, co chceš.

18
00:03:07,920 --> 00:03:09,960
Třeba mít děti

19
00:03:10,080 --> 00:03:13,920
a koupit si malý domek
na předměstí, který si vybereš.

20
00:03:14,040 --> 00:03:16,400
Ach, miláčku!

21
00:03:16,520 --> 00:03:20,280
Možná začnu odebírat i ranní noviny.

22
00:03:20,400 --> 00:03:22,560
Ach, miláčku!
........