1
00:02:20,360 --> 00:02:23,400
EXEKUTORSKÁ KOMORA

2
00:02:33,080 --> 00:02:34,440
PROHRÁL JSTE

3
00:02:43,680 --> 00:02:45,840
Co to má být? Pryč s těmi psy!

4
00:02:45,920 --> 00:02:51,360
Nařízení jsou jasná. Žádní mazlíčci
v těchto prostorách. Nechte je na recepci.

5
00:02:51,440 --> 00:02:54,760
A pospěšte si zpátky, až to budete mít.
Mám hodně práce.

6
00:02:54,840 --> 00:02:57,520
Vypadám snad, že bych pro vás pracovala?

7
00:02:57,600 --> 00:02:59,840
- Jde o vyzvednutí peněz.
- Cože?

8
00:02:59,920 --> 00:03:02,520
- Mám na starost vyzve…
- Ticho!

9
00:03:08,880 --> 00:03:10,880
Sedni!

10
00:03:15,040 --> 00:03:16,160
Sedni!

11
00:03:21,160 --> 00:03:24,800
- Je to opravdu tolik?
- Dva týdny. Vincent zdraví.

12
00:03:24,880 --> 00:03:29,320
Pojďte Debete a Kredite.
Odcházíme, ať může pan exekutor pracovat.

13
00:03:38,640 --> 00:03:43,080
- Tanja Svenssonová. Nová asistentka.
- Správně. Vítejte, jsem Peter Black.

14
00:03:43,160 --> 00:03:48,440
Ano, já vím. Děkuji.
Je pro mě velká čest s vámi pracovat.

15
00:03:49,320 --> 00:03:52,760
Podepsal byste mi prosím knihu?

16
00:03:58,080 --> 00:04:01,800
Znám ji nazpaměť. Hodně pro mě znamená.

17
00:04:01,880 --> 00:04:05,560
Ano, jsem rád, že se vám líbí.

18
00:04:07,080 --> 00:04:09,200
Tak, můžeme se pustit do práce?

19
00:04:23,480 --> 00:04:29,640
Počkat, co to sakra je? To je klasika!
Tady se to vždycky pokazí.

20
00:04:29,720 --> 00:04:33,120
Kde se teď sakra schovává?

21
00:04:35,920 --> 00:04:39,000
Á, nádhera!

22
00:04:49,480 --> 00:04:52,960
A tohle. A tohle.

23
00:05:08,720 --> 00:05:11,520
Tady je. Ani o minutu dřív.
........