1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:01,280 --> 00:00:02,280
<i>Jason Morgan.</i>

3
00:00:04,080 --> 00:00:05,160
<i>Rob Wright.</i>

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,399
Kdo je sakra tohle?

5
00:00:08,400 --> 00:00:10,679
Tohle jasně ukazuje
na sériového vraha.

6
00:00:10,680 --> 00:00:12,200
<i>Měli ještě další telefon.</i>

7
00:00:13,020 --> 00:00:15,760
<i>-Stejně jako Rob.
-Prověřila sis je?</i>

8
00:00:15,761 --> 00:00:18,601
Sekta Hořící světlo
se přestěhovala na ostrov Mull.

9
00:00:18,601 --> 00:00:21,221
Bude nejlepší,
když odvedu Lucy k němu.

10
00:00:23,520 --> 00:00:27,040
A co tvoje maminka?
Je policistka, že?

11
00:00:30,080 --> 00:00:32,440
To ona ti vyprávěla o tom jedu?

12
00:00:34,600 --> 00:00:36,199
Tohle bylo v tělech obětí.

13
00:00:36,200 --> 00:00:39,999
Říkal jsem ti, že měl před zmizením
úplně stejný kamínek.

14
00:00:40,000 --> 00:00:43,199
Neposlouchala jsi mě.
Věřil jsem ti, Monico.

15
00:00:43,200 --> 00:00:45,280
-Ahoj, mami.
-Nicholo?

16
00:00:46,000 --> 00:00:49,400
-Zítra bys mohl jít lovit se mnou.
-Jde o to, co říkali policisté?

17
00:00:50,520 --> 00:00:53,880
Nejsem slaboch.
Umím se o sebe postarat.

18
00:02:34,960 --> 00:02:36,000
Pomoc!

19
00:02:46,480 --> 00:02:49,039
Monico, klid.
To jsem já, dobré ráno.

20
00:02:49,040 --> 00:02:52,560
-Mami? Co se děje?
-Pořád ti zvoní telefon.

21
00:02:53,760 --> 00:02:56,999
-Sakra.
-Nechtěla jsem tě budit.

22
00:02:57,000 --> 00:03:01,519
-Je tady Crawford a já…
........