1
00:00:05,964 --> 00:00:08,967
<i>Mami, tati, našel jsem
v Gregově bundě cigarety.</i>

2
00:00:09,050 --> 00:00:11,302
- Gregu, kouřil jsi cigarety?
- Ne, tati.

3
00:00:11,386 --> 00:00:13,263
Lže. O tom není pochyb.

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,766
Gregu, obávám se, že tvůj trest
budou čtyři hodiny v hadí jámě.

5
00:00:16,850 --> 00:00:19,102
To ti dá čas přemýšlet
o tom, co jsi udělal.

6
00:00:19,185 --> 00:00:20,395
Ach jo!

7
00:00:21,062 --> 00:00:22,063
To ho naučí.

8
00:00:22,147 --> 00:00:24,899
Jan, obávám se, že ty sis vysloužila
den v ohnivé komoře

9
00:00:24,983 --> 00:00:26,651
za donášení na svého bratra.

10
00:00:28,069 --> 00:00:31,364
Kouření. Jak se takový kluk
může tak zkazit?

11
00:00:31,448 --> 00:00:33,616
- Bydlí na mizerném místě.
- Bradyovi?

12
00:00:33,700 --> 00:00:36,953
Jo. Mají tam lupiče, kriminálníky,
drogové dealery. Na co jen pomyslíš.

13
00:00:37,037 --> 00:00:38,496
Dáte si palačinky?

14
00:00:38,580 --> 00:00:42,083
Ne, díky. Vidíš, to nejhorší,
co máme my, jsou Svědkové Jemimy.

15
00:00:42,751 --> 00:00:49,340
<i>Zdá se, že vše, co dnes v telce vidíš,
je násilí ve filmech a sex, však víš.</i>

16
00:00:49,424 --> 00:00:52,844
<i>Ale kde jsou ty staré dobré hodnoty,</i>

17
00:00:52,927 --> 00:00:55,513
<i>co jsme na ně spoléhali?</i>

18
00:00:56,264 --> 00:00:59,267
Ještěže jsou tady Griffinovi,

19
00:00:59,350 --> 00:01:02,562
<i>Ještěže tu chlápka máme,
co rozhodně zvládne</i>

20
00:01:02,645 --> 00:01:04,397
<i>všechny věci, co nás</i>

21
00:01:04,481 --> 00:01:05,982
<i>rozesmějí a rozpláčou!</i>

22
00:01:06,066 --> 00:01:10,779
<i>Griffinovi tady jsou!</i>

23
........