1
00:00:04,254 --> 00:00:07,340
{\an8}Machiavelli! Neřekl jsi mi nic,
co bych už nevěděl!

2
00:00:08,049 --> 00:00:10,343
<i>Umění války</i> od Sun Tzu.

3
00:00:10,427 --> 00:00:14,222
Stewie, tyhle knihy nejsou pro děti.
Tady. Koukej na <i>Teletubbies</i>.

4
00:00:14,472 --> 00:00:18,309
Jak se opovažuješ! Ta kniha
může být klíčová ke zotročení lidstva.

5
00:00:18,601 --> 00:00:19,686
Heboučké.

6
00:00:20,895 --> 00:00:22,355
<i>Lechtá.</i>

7
00:00:22,439 --> 00:00:25,191
Bože. Čím více odolávám,
tím více jsou zajímaví.

8
00:00:25,275 --> 00:00:26,484
Nemůžu odolat!

9
00:00:26,818 --> 00:00:28,278
<i>Znovu! Znovu!</i>

10
00:00:28,361 --> 00:00:31,823
Ano! Ano! Znovu! Znovu!
Dobrý Bože, prosím ještě jednou.

11
00:00:32,157 --> 00:00:33,199
Promiň, Stewie.

12
00:00:33,283 --> 00:00:36,286
<i>Životopisy A&E</i> dávají život
toho druhého chlápka z Wham.

13
00:00:36,453 --> 00:00:39,914
Jsem volný! Osvobozen od kouzla
těch ďábelských <i>Teletubbies</i>.

14
00:00:40,415 --> 00:00:44,085
Děkuji. Až bude svět můj,
tvá smrt bude rychlá a bezbolestná.

15
00:00:44,961 --> 00:00:51,509
<i>Zdá se, že vše, co dnes v telce vidíš,
je násilí ve filmech a sex, však víš.</i>

16
00:00:51,718 --> 00:00:54,929
<i>Ale kde jsou ty staré dobré hodnoty,</i>

17
00:00:55,472 --> 00:00:57,640
<i>co jsme na ně spoléhali?</i>

18
00:00:58,475 --> 00:01:01,561
<i>Ještěže jsou tady Griffinovi,</i>

19
00:01:01,644 --> 00:01:05,023
<i>Ještěže tu chlápka máme,
co rozhodně zvládne</i>

20
00:01:05,106 --> 00:01:06,649
<i>všechny věci, co nás</i>

21
00:01:06,733 --> 00:01:08,193
<i>rozesmějí a rozpláčou!</i>

22
00:01:08,318 --> 00:01:13,323
<i>Griffinovi tady jsou!</i>

23
00:01:13,865 --> 00:01:14,866
........