1
00:00:01,543 --> 00:00:08,133
<i>Já čekám jen, kdy už zmizí
samý sex a násilí z televizí.</i>

2
00:00:08,383 --> 00:00:11,886
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

3
00:00:11,970 --> 00:00:14,431
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

4
00:00:15,098 --> 00:00:17,851
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

5
00:00:18,309 --> 00:00:21,521
<i>Když ho bota tlačí,
vyjmenuje radši</i>

6
00:00:21,604 --> 00:00:23,189
<i>všechno, co mu nejvíc</i>

7
00:00:23,314 --> 00:00:24,899
<i>zabrat dá!</i>

8
00:00:25,066 --> 00:00:29,904
<i>Ten se nejlíp má!</i>

9
00:00:33,366 --> 00:00:36,119
{\an8}- Musíme si promluvit...
- Teď ne. Zrovna to má začít.

10
00:00:36,494 --> 00:00:38,830
{\an8}<i>Bryant Gumbel, Greg Gumbel...</i>

11
00:00:38,913 --> 00:00:40,790
{\an8}<i>bratři a policajti na kole.</i>

12
00:00:41,291 --> 00:00:44,335
{\an8}GUMBEL GUMBELOVI
PLÁŽOVÁ SPRAVEDLNOST

13
00:00:58,308 --> 00:00:59,976
Mluvil jsi s Mattem Lauerem?

14
00:01:00,477 --> 00:01:02,270
V sobotu jsem s ním hrál 18 jamek.

15
00:01:02,353 --> 00:01:04,272
Řekl jsem mu, že s Arafatem byl měkký.

16
00:01:05,190 --> 00:01:06,900
- Mám Matta rád.
- Já taky.

17
00:01:09,235 --> 00:01:10,445
Moje kabelka!

18
00:01:11,279 --> 00:01:12,989
Honem, Gregu. Jedeme!

19
00:01:13,531 --> 00:01:16,159
POLICIE

20
00:01:52,654 --> 00:01:55,949
Chutná?
Tak chutná plážová spravedlnost.

21
00:01:58,034 --> 00:01:59,035
Zbláznil ses?

22
00:01:59,119 --> 00:02:02,038
{\an8}Táta a já jsme ještě nikdy
nepřišli o <i>Gumbel Gumbelovi</i>.

23
00:02:02,122 --> 00:02:03,998
{\an8}Teď o ně přijdeš, mladý muži.

24
........